My Mind, Myself & I

Minha mente, eu e eu

My Mind, Myself & I

Então me ajude a Deus adormecer à noite
So help me God to fall asleep at night
Porque toda noite parece que estou perdendo uma briga
'Cause every night feels like I'm losing a fistfight
Eu fui embora, parece que há algo errado
I'm gone, feels like there's something wrong
Porque eu não posso escapar desses muros da prisão
'Cause I can't escape from these prison walls
Que eu me construí
That I've built myself
Se você pode me ouvir, pode me libertar?
If you can hear me, can you please come free me?

Tempo, parece que não tenho mais nada
Time, feels like I have none left
Você pode verificar meu pulso, se estiver batendo?
Can you check my pulse, if it's beating?
As vezes eu sinto
Sometimes I feel like
Estou indo na direção certa, depois viro
I'm heading in the right direction, then I turn
Eu sabia que era bom demais para ser verdade, porque eu aprendi
I knew that it was too good to be true 'cause I've learned

Esse sofrimento dura para sempre
That suffering lasts forever
Sempre me leva, me puxa para mais longe
It always takes me in, it pulls me under farther
Todo mundo simplesmente anda sobre a água?
Does everybody else just walk on water?
Inspirando e expirando, eu sofro
Breathing in and breathing out, I suffer
Então me ajude Deus, posso me recuperar?
So help me God, can I recover?

É tão difícil se levantar hoje em dia
It's so tough to get up these days
Não há para onde ir quando sua mente é uma gaiola
There's nowhere to go when your mind's a cage
Estou preso pisando na água, afogando-me lentamente nesta dor
I'm stuck treading water, slowly drowning in this pain
Parece que não consigo dormir muito
Can't seem to get much sleep
Quando fecho os olhos, penso demais
When I close my eyes, I just overthink
Sobre tudo o que eu fiz e farei
About everything I've done and will do
Eu nasci para perder?
Am I born to lose?

Imobilizado, estou petrificado
Immobilized, I'm petrified
Eu não posso correr e não posso me esconder
I can't run and I can't hide

Estou paralisado?
Am I paralyzed?
Essa é a minha vida?
Is this my life?
A ansiedade tem o melhor de mim esta noite
Anxiety has got the best of me tonight
Parece que eu não posso relaxar
Feels like I can't unwind
Meu peito restrito e apertado
My chest restricted and tight
É como se eu tivesse perdido a visão
It's like I've lost all sight
Toda escuridão sem sinal de luz
All darkness without a sign of light
Eu acho que estou preso aqui esperando por qualquer coisa
I guess I'm stuck here waiting for anything

É tão difícil se levantar hoje em dia
It's so tough to get up these days
Não há para onde ir quando sua mente é uma gaiola
There's nowhere to go when your mind's a cage
Estou preso pisando na água, afogando-me lentamente nesta dor
I'm stuck treading water, slowly drowning in this pain
Parece que não consigo dormir muito
Can't seem to get much sleep
Quando fecho os olhos, penso demais
When I close my eyes, I just overthink
Sobre tudo o que eu fiz e farei
About everything I've done and will do
Eu nasci para perder?
Am I born to lose?

Não posso correr, não posso esconder
I can't run, I can't hide
Acho que tenho que ficar de pé e lutar esta noite
I guess I gotta just stand and fight tonight

Estou preso em um ciclo, está repetindo
I'm stuck in a cycle, it' repeating
Me ajude a sair deste buraco, não posso continuar sangrando
Help me out of this hole, I can't keep bleeding