Rise Up

Levantar-se

Rise Up

Aguente firme, minha mãe disse
Hold on my mother said
Não desista disso
Don’t give up on this
Vá em frente, minha amada disse
Go on my lover said
Você foi feito para isso
You were meant for this

Isso é tudo o que tenho, tudo o que eu conheço
This is all I have, this is all I know
Eu nunca poderia deixar pra lá, por toda a minha vida isto têm me preenchido de esperança
I could never let it go, all my life it’s filled me up with hope
Eu não vou desistir, este é o meu propósito
I won’t quit, this is my purpose
E mesmo apesar das lutas e tempos difíceis, essa porra
And even through the struggles and hard times it’s fucking
Vale a pena!
Worth it

Você tem que se levantar
You gotta rise up
Você tem que lutar contra isso
You gotta fight it
Você não pode simplesmente seguir o fluxo
You can’t just follow
A grandeza não surge através de vidas típicas
Greatness can’t arise through typical lives

Nunca é fácil obter o que se deseja
It’s never easy to get what you want
Intensifique a sua corrida, coloque a dúvida de lado quando você lutar por aquilo que ama
Step up your drive, throw doubt aside when you fight for what you love
Sonhos são apostas e há uma chance de desistir
Your dreams are shot and there’s a chance to give up, don’t give up
Mostre sua coragem, mostre do que você é capaz
Show your guts, show them what you’re made of

Oprimido pela dúvida, correntes da vida me rebaixam
Overwhelmed by doubt, life’s currents wore me down
Perdendo o que eu preciso encontrar
Losing what I need found
Eu estou à deriva, perdido
I’m adrift, out of it
Sozinho na multidão
Alone among the crowd

Você tem que se levantar
You gotta rise up
Você tem que lutar contra isso
You gotta fight it
Você não pode simplesmente seguir o fluxo
You can’t just follow
A grandeza não surge através de vidas típicas
Greatness can’t arise through typical lives

Aguente firme, minha mãe disse
Hold on my mother said
Não desista
Don’t give up on this
Vá em frente, minha amada disse
Go on my lover said
Você foi feito para isso
You were meant for this

Você tem que se levantar
You gotta rise up
Você tem que lutar contra isso
You gotta fight it
Você não pode simplesmente seguir o fluxo
You can’t just follow
A grandeza não surge através de vidas típicas
Greatness can’t arise through typical lives