Strangers

estranhos

Strangers

Nós tivemos o mundo, o mantivemos em nossos punhos
We had the world, held it in our fists
Mas não conseguiu manter um controle
But couldn't keep a grip
Então agora estamos perdendo
So now we're losing it

Então é aí que estamos, fodido e ambos no ataque
So this is where we're at, fucked up and both on the attack
Dois amantes gritando presos e apenas desejando que pudessem levar tudo de volta
Two screaming lovers stuck and only wishing they could take it all back
Somente cínico, a simpatia é um traço que aprendemos a deixar
Only cynical, sympathy's a trait we learned to let go
Derramar coragem para fazer uma bagunça
Spilling guts to make a mess
Essas palavras têm peso, elas não são apenas ameaças
These words have weight, they're not just threats

A única maneira que isso poderia acabar
The only way that this could possibly end
É com dois estranhos que nem sequer podem tentar fingir serem amigos
Is with two strangers who can’t even try to pretend they’re friends
E eu não sou seu amigo
And I’m not your friend

Nós não devemos ser (não)
We're not meant to be (no)
Nós não devemos ser
We're not meant to be
Não sou bom para você e você é pior para mim
I'm no good for you and you're worse for me
Mas ambos estamos com muito medo de sair
But we're both too scared to leave
Nós não devemos ser (não)
We're not meant to be (no)
Nós não devemos ser
We're not meant to be
Nós sempre corrigimos isso apenas para fodê-lo
We always fix it up just to fuck it up
Resentir, arrepender-se, repetir
Resent, repent, repeat

Então, isso é tudo o que resta, oito anos desperdiçados, não podemos voltar
So this is all that's left, eight wasted years we can't get back
Só desejo que possamos rever o nosso tempo gasto para evitar todo esse arrependimento
I only wish we could revise our time spent to avoid all this regret
Mas o que está feito está pronto, o passado está morto, exceto que você não vai deixar isso sozinho
But what's done is done, the past is dead, except you won't leave it alone
Derramar coragem para fazer uma bagunça
Spilling guts to make a mess
Essas palavras têm peso, elas não são apenas ameaças
These words have weight, they're not just threats

Se o tempo fosse tudo para nos separarmos
If time was all it took for us to grow apart
Então eu acho que você nunca se importou comigo como você disse no início
Then I guess you never really cared for me like you said at the start
É claro que você mentiu, você mentiu, você mentiu
It’s clear you lied, you lied, you lied
Mas esta é a última vez
But this is the last time
Diga seus despedidas, esta é a minha última linha
Say your goodbyes, this is my last line

Nós não devemos ser (não)
We're not meant to be (no)
Nós não devemos ser
We're not meant to be
Não sou bom para você e você é pior para mim
I'm no good for you and you're worse for me
Mas ambos estamos com muito medo de sair
But we're both too scared to leave
Nós não devemos ser (não)
We're not meant to be (no)
Nós não devemos ser
We're not meant to be
Nós sempre corrigimos isso apenas para fodê-lo
We always fix it up just to fuck it up
Resentir, arrepender-se, repetir
Resent, repent, repeat

Algum dia você verá que não sou o inimigo
Someday you’ll see I’m not the enemy
Eu tentei, você mentiu, é hora de deixar esse maldito amor para trás
I tried, you lied, it’s time to leave this fucking love behind
De volta, foda-se, porque eu tive isso
Back the fuck up off me cause I’ve had it
Já tive o suficiente, mas você não consegue parar isso
I’ve had enough, but you can’t seem to stop it
Você está apenas tentando segurar-nos
You’re only trying to hold onto us
Porque você não sabe onde você iria sozinho
Because you don’t know where you would go on your own
Você é apenas uma alma perdida
You’re just a lost soul

Nós tivemos o mundo, o mantivemos no nosso punho
We had the world, held it in our fist
Mas não conseguiu manter um controle
But couldn't keep a grip
Então agora estamos perdendo
So now we're losing it
Estamos segurando o que já foi
We're holding on to what's already gone
Lutar contra uma guerra que já perdemos
Fighting a war that we've already lost
Eu sei que dói, sabe que dói
I know it hurts, know it hurts
Eu sei que dói estar sozinho
I know it hurts to be alone
Mas acho que é hora, é hora de seguir em frente
But I think it's time, it's time to move on

Nós não devemos ser (não)
We're not meant to be (no)
Nós não devemos ser
We're not meant to be
Não sou bom para você e você é pior para mim
I'm no good for you and you're worse for me
Mas ambos estamos com muito medo de sair
But we're both too scared to leave
Nós não devemos ser (não)
We're not meant to be (no)
Nós não devemos ser
We're not meant to be
Nós sempre corrigimos isso apenas para fodê-lo
We always fix it up just to fuck it up
Resentir, arrepender-se, repetir
Resent, repent, repeat