The Ascent

O Ascent

The Ascent

Eu odeio esse monstro dentro de mim
I hate this monster inside me
Meu corpo está quebrando
My body’s breaking down
Eu estou sozinho e eu não posso respirar
I’m alone and i cant breathe
Você não entenderia, sem chance
You wouldn’t understand, no chance
Porque eu me sinto tão foda mortos
Cause i feel so fucking dead

Tome o último gole, a garrafa se foi
Take the last drink, the bottle's gone
Lavados na minha garganta, eu estou cheio, mas vazio
Washed down my throat, i’m full, but empty
Acho que não sou o homem que eu quero ser
Guess i’m not the man that i wanna be
O bar é o meu único amigo, e isso está me matando
The bar’s my only friend, and it’s killing me
Eu não estou perdendo esta luta, oh esperar, eu acho que eu simplesmente perdi o controle ontem à noite
I’m not losing this fight, oh wait, i guess i just lost it last night
Acho que não sou o homem que eu quero ser
Guess i’m not the man that i wanna be
O bar é o meu único amigo e isso está me matando
The bar’s my only friend and it’s killing me

Menino frágil, com uma mente rasa
Frail boy with a shallow mind
Eu não tenho certeza que eu sou o tipo de cara
I’m not quite sure that i’m the type of guy
Você deve ser pendurado em volta
You should be hanging around
Eu tendem a decepcionar as pessoas
I tend to let people down

Esta é a última vez recebendo alta
This is the last time getting high
Promessas de som assim como na noite passada
Promises sound just like last night

Eu não sei mais nada
I don’t know anything anymore
Ajude-me a recuperar o controle
Help me regain control

Fui dependente por tanto tempo
I’ve been dependent for so long
Eu preciso deixar
I need to leave
Fui dependente por tanto tempo
I’ve been dependent for so long
Eu preciso para viver (outra vez)
I need to live (again)

Tome o último gole, a garrafa se foi
Take the last drink, the bottle's gone
Lavados na minha garganta, eu estou cheio, mas vazio
Washed down my throat, i’m full, but empty
Acho que não sou o homem que eu quero ser
Guess i’m not the man that i wanna be
O bar é o meu único amigo, e isso está me matando
The bar’s my only friend, and it’s killing me
Eu não estou perdendo esta luta, oh esperar, eu acho que eu simplesmente perdi o controle ontem à noite
I’m not losing this fight, oh wait, i guess i just lost it last night
Acho que não sou o homem que eu quero ser
Guess i’m not the man that i wanna be
O bar é o meu único amigo e isso está me matando
The bar’s my only friend and it’s killing me

Estou bebendo uísque como água
I’m drinking whisky like water
Água causa não faz nada para mim
Cause water does nothing for me
Estou cheio de dor eu preciso dele mais
I’m full of pain i need it more
Eu estou tão vazia quanto a garrafa de uísque no chão do meu
I’m as empty as the whisky bottle on my floor

Este é o fim
This is the end
Eu não preciso mais disso
I don’t need this anymore
Assumindo o controle
Taking control
É encontrar força para deixá-lo ir
Is finding strength to let it go

Estou bebendo uísque como água
I’m drinking whisky like water
Água causa não faz nada para mim
Cause water does nothing for me