Ariya Baby-Yagi

Ariya Baby-Yagi

Ariya Baby-Yagi

Escuta, Vanya!Teper' poslushay Van'!
Escuta, Vanya!Teper' poslushay Van'!

Eu era uma garota linda, como uma rosa em flor,Ya byla krasivoy devushkoy, ya kak roza vsya tsvela,
E o meu boy me amou, eu me entreguei pra ele,I menya parnishka polyubil, emu ya otdalas',
Ele me seduziu, mas eu era dura como uma pedra,On soblaznyal menya, no byla ya tverdoy kak orekh,
Mas no final, ele me seduziu pro pecado!No pod konets, menya on soblaznil na grekh!
Ah, como eu estou envergonhada!Akh, kak mne stydno!

Desgraçado do Kashchey, ele estragou toda a minha vida!Podlyy Kashchey, on na kornyu isportil vsyu zhizn' moyu!
Desgraçado do Kashchey, ele me enganou, ah!Podlyy Kashchey, obmanul menya on, aga!
Desgraçado do Kashchey, caí na natureza errada!Podlyy Kashchey, popala ya v nature ne v tu struyu!
Desgraçado do Kashchey, eu me vingaria dele, ah!Podlyy Kashchey, emu ya b otomstila b, aga!

Mas de repente ele encontrou um mago - apóstolo do satanás, idiota,No kak to raz emu popalsya koldun - apostol satany, mudak,
E pela imortalidade, meu corpo ele fez um contrato,I za bessmert'e Kosha moy s nim podpisal kontrakt,
E aqui estou eu, com dor, também vendida ao satanás,I vot ya s gorya tozhe prodalas' satane,
E agora vivo como se estivesse na merda.I teper' zhivu kak budto by v govne
Ah, como eu estou sofrendo!Akh, kak mne bol'no!

Desgraçado do Kashchey, ele estragou toda a minha vida!Podlyy Kashchey, on na kornyu isportil vsyu zhizn' moyu!
Desgraçado do Kashchey, ele me enganou, ah!Podlyy Kashchey, obmanul menya on, aga!
Desgraçado do Kashchey, caí na natureza errada!Podlyy Kashchey, popala ya v nature ne v tu struyu!
Desgraçado do Kashchey, eu me vingaria dele, ah!Podlyy Kashchey, emu b ya b otomstila b, aga!

Parte NarrativaNarrative Part

- Então, Vanya, minha vida foi uma grande merda,- Tak vot, Vanya, zhizn' moya byla polnaya khuynya,
Pra matar a desgraçada do Kashchey, você, Vanya, me escuta,Chtob ubit' Kashcheya-suku, ty, Van', vyslushay menya,
A morte do Kashchey no final, e o fim no ovo,Smert' Kashcheya na kontse, a konets na yaytse,
Você não aprendeu anatomia no seu castelo?!Anatomiyu ty chto li ne uchil v svoem dvortse?!
Corte a cabeça dele e então ele tá ferrado,Otrubi emu konets i togda emu pizdets,
Sem cabeça, qualquer homem não é homem, é só um fraco!Bez kontsa lyuboy muzhik tak et ne muzhik, a pshik!
Mas pra cortar a cabeça, precisa da espada "Kladinets",No chtob otrubit' konets nuzhen te mech "Kladinets",
Essa espada tá com o Drácula, vai até ele, pai.Mech tot u Drakuly grafa, poezzhay k nemu, otets.

- Beleza, vovó, não fica triste, eu vou cortar a cabeça do Kashchey,- Ladno babka, ne goryuy, otrublyu Kashcheyu khuy,
Vejo que tem muitos desgraçados, esse idiota fez isso!Vizhu ya podlyanok mnogo, sdelal etot obolduy!

Vanya andava pelas florestas, alguém gritou aqui e ali,Ekhal Vanya po lesam, kto-to vyl i tam i tam,
A noite, a lua, o cemitério, os pelos se arrepiaram,Noch', luna, stoit kladbishche, dybom vstali volosa,
Era muito sombrio o lugar, Ivan se levantou todo,Ochen' mrachnyy byl pogost, Ivan podnyalsya vo ves' rost,
Alguém gritou horrivelmente à noite, Ivan molhou as calças.Kto-to strashno vyl v nochi, Ivan bryuki namochil.
De repente, as cruzes se moveram, alguém saiu da escuridão,Shevel'nulis' vdrug kresty, kto-to vyl iz temnoty,
Os vampiros e os monstros se prepararam pra atacar.Upyri i vurdalaki prigotovilis' k atake.

Atrás do cemitério havia um castelo, Vanya se aproximou,Za pogostom zamok byl, k nemu Vanya podkatil,
E abriu as portas, Drácula, todo em gritos, como um crocodilo.I otkryl vrata Drakula, ves' v klykakh, kak krokodil.