Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 304

Vtoraya Ariya Ivana

Sector Gaza

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Vtoraya Ariya Ivana

Edu babu vyruchat', ekh, ustal, ebena mat',
Ot proklyatogo sedla krysha s"ekhala s ebla,
Etot gad i chmo - Kashchey nakhvatal sebe blyadey
I moyu suprugu on, utashchil, takoy gandon.
Ekh, dostanu "Kladenets" i togda emu pizdets,
Otrublyu emu mude, i protknu ego vezde.

Ekh, dobrat'sya by skorey, zhopu lomit ot ezdy,
Beregis' mudak Kashchey, ekh, poluchish' ty pizdy.

Pomogi zhe mne Gospod', Koshu, padlu zakolot',
I bessmertnomu kozlu pomogi dat' po eblu!

Narrative Part

Chast' II

On zaekhal v temnyy les, les byl chernyy - slovno bes,
Stalo strashno tut Ivanu, on skhvatilsya za obrez,
On izbu uvidel vdrug, iz izby shel smradnyy dukh,
A izba na kur'ikh nozhkakh, tut Ivana vzyal ispug.

- Izbushka, izbushka, povernis' k lesu peredom,
A k Ivanu zadom, i nemnogo naklonis'!
Naklonilasya izba, otvalilasya truba,
Vse v izbushke zagremelo, slovno tam byla bor'ba,
Tam, koroche, chugunok upal babki na lobok,
I oshparil ey v trusakh lobkovye volosa.

Babka stala tut orat': "Cherta v dushu, v serdtsu mat'!
Gdeyt vidano, chtob s babkoy mozhno vsyako vytvoryat'!?"

Ladno babka, ne ori, slyuni luchshe podotri!
Po lesam ya babka motayus' uzh podi nedeli tri,
Ty stupay v svoyu izbu, prigotov' mne tam ed'bu,
Ya nedelyu bez ed'by, vse skachu tudy-syudy.
U menya davno kishki zavyazalis' v uzelki,
A chtob vovse ne zagnut'sya - ya sozhral svoi noski,
Ya podokhnu shcha vashche! Navari mne babka shchey!
A potom ty mne poveday, gde zhivet mudak Kashchey!

Istopila babka banyu, iskupala babka Vanyu,
I dala emu vintsa, lamtsa dritsa gop tsa-tsa,
Nu a posle u Yagi byli nonche pirogi,
Samogonu khot' upeysya, obossys' khot' v sapogi.
I derzha v ruke stakan, babka molvila:
- Ivan, mne Kashchey ved' tozhe nedrug!
Gad on, padla i eblan!

A Segunda Parte de Ivan

Edu, me ajuda, tô cansado, que saco,
Dessa maldita sela, a cabeça tá explodindo,
Esse cara é um lixo - Kashchey pegou umas vadias
E levou minha esposa, que filho da mãe.

Eita, vou pegar o "Kladenets" e aí ele tá ferrado,
Vou cortar a cabeça dele, e enfiar em qualquer lugar.

Eita, preciso chegar logo, a bunda tá doendo de tanto andar,
Cuidado, seu idiota Kashchey, eita, você vai levar uma surra.

Me ajuda, Senhor, me dá uma força, por favor,
E ajuda esse cabra imortal a levar uma surra!

Parte Narrativa

Parte II

Ele entrou na floresta escura, a floresta era negra - parecia um demônio,
Ivan ficou com medo, pegou a espingarda,
Ele viu uma cabana de repente, de dentro vinha um cheiro ruim,
E a cabana tinha pernas de galinha, isso deixou Ivan apavorado.

- Cabana, cabana, volta pra floresta na frente,
E pra Ivan de costas, e se inclina um pouco!
A cabana se inclinou, a chaminé caiu,
Tudo na cabana barulhou, parecia que tinha briga,
Lá, resumindo, a panela caiu na cabeça da velha,
E queimou os pelos da bunda dela.

A velha começou a gritar: "Diabo no coração, na alma, mãe!
Onde já se viu, que com uma velha se pode fazer qualquer coisa!?"

Cala a boca, velha, não grita, melhor se acalma!
Eu já tô vagando por essas florestas há três semanas,
Você entra na sua cabana, prepara algo pra eu comer,
Eu tô uma semana sem comer, só pulando pra lá e pra cá.

Meu estômago tá dando nó,
E pra não desmaiar - eu comi minhas meias,
Eu vou ficar aqui até você me dar comida!
E depois você me diz onde tá o idiota Kashchey!

A velha derreteu a água quente, deu um banho no Vanya,
E deu pra ele um pedaço de carne, um pouco de tudo,
E depois na casa da Yaga teve tortas à noite,
Se não tiver cachaça, pelo menos me deixe mijar nas botas.

E segurando um copo, a velha disse:
- Ivan, o Kashchey também não é meu amigo!
Esse cara é um lixo, um filho da mãe!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sector Gaza e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção