Fields Of Dreams

Campos dos Sonhos

Fields Of Dreams

De repente, em meu sono Eu ouço sua vozSuddenly in my sleep I hear your voice
Gritando dentro de mim: "me encontrar".Screaming inside me: “find me”.
Tudo o que eu sempre pensei em você agoraEverything I ever thought of you now
Ganha vida em um campo de sonhos.Comes alive in a field of dreams.

Você poderia ter corrido antes de eu te encontrar e te amo.You could have run before I find you and love you.
Você dormindo morte do meu surgem e vida.You sleeping death of my arise and life.

Explosão em tudo o que nunca se foi.Burst into all that’s never gone.
Wreckage'd eu cair?Wreckage’d I fall?
O véu de dor cicatriz no meu rosto:The veil of pain scar on my face:
A misericórdia não perseguição a tomar é alto.A no mercy chase taking it’s tall.

Passo dentro de uma bobina de vida diferente quandoStep inside a different coil of life when
Eu preciso de mais do que você pode me dar cada vez.I need more than you can give me each time.
Deu tudo, mas nada nunca era suficiente.Gave it all but nothing ever was enough.
Mundos separados para sempre: eu e você.Worlds apart forever: Me and you.
Você não pode simplesmente decidir o que é dentro de você?Can’t you just decide what’s inside you?

Você poderia ver o lado interior de mimCould you see the inner side of me
Quando fiquei no frio ao seu lado?When I was left in the cold beside you?
Observando-me para ter certeza de que eu respiroWatching me to make sure I breathe
Sob o manto de seu abraço frio.Under the shroud of your cold embrace.

Quem vai julgá-lo para uma vida-engano?Who’s gonna judge you for a living-deceiving?
Você enfrentou o mal que eu tinha feito na hora!You faced the wrong that I had done in time!

Arrastou por tanto tempo chamuscado pelo seu desprezo tão morto para todos!Crept for so long scorched by your scorn so dead to all!
Você pensou que eu estaria sempre de graça, mas você não pode ver?You thought I’d be always for free but can’t you see?
Eu não vou cair!I’m not gonna fall!

Eventualmente, eu vou fazer você ver que você pertence a mim.Eventually, I’m gonna make you see that you belong to me.

O que se vê não foi feito para ser de graça!What you see was never meant to be for free!
Mundos separados para sempre: eu e você.Worlds apart forever: Me and you.
Você não pode simplesmente decidir o que é dentro de você?Can’t you just decide what’s inside you?
Sempre borrar todos os seus pensamentos com tudo o que você precisa.Always blurring all your thoughts with all what you need.
Sonhando sempre em um campo de sonhos, tendo que chegar ao finalDreaming forever in a field of dreams, having to reach the ultimate
Mas eu vou lutar até o fim!But I’ll fight it till the end!

Luta de mim ou me deixar de fora. É bom ver que você está se apagando.Fight of me or leave me out. It’s nice to see that you’re fading out.

Luta de mim ou me deixar de fora. É bom ver sentidos nunca mentem.Fight of me or leave me out. It’s nice to see senses never lie.
Luta de mim ou me deixar de fora. É bom ver o caminho, também.Fight of me or leave me out. It’s nice to see the way, too.
Aquilo que damos. W escureceu núcleo. Observe-me respirar debaixo de uma pesada cruz.What we give. W darkened core. Watch me breathing underneath a heavy cross.
Debaixo do ato extremo, eu minta!Underneath the utmost deed, me to lie!

Quem vai olhar para trás em você tropeçar ou chorar?Who’s gonna look back on you tripping or weeping?
Você deve ter pensado que de alguma forma, algo está errado!You should have thought that somehow, something’s wrong!

Toda a culpa é sempre em frente de mim. Agora eu posso ver.All of the blame lies straight on me. Now I can see.
Todas as minhas lágrimas: Um lago de desespero.All of my tears: A lake of despair.
Poderia este ser justo? Todo o amor cessou.Could this be fair? All the love ceased.

Passo dentro ...Step inside…

Cada palavra pode agora refletir que o sonho acabou!Every word can now reflect that the dream is gone!
Mundos separados para sempre: eu e você.Worlds apart forever: Me and you.
Você não pode simplesmente decidir o que é dentro de você?Can’t you just decide what’s inside you?
Sempre borrar todos os seus pensamentos com tudo o que você precisa.Always blurring all your thoughts with all what you need.
Sonhando sempre em um campo de sonhos,Dreaming forever in a field of dreams,
Ter que chegar ao final, mas ele está nos levando a lugar nenhum!Having to reach the ultimate but it’s leading us nowhere!