Just Another Thrill

Apenas Uma Nova Emoção

Just Another Thrill

Acho que é hora de ficar só
I guess it's time to stay alone
Minha dor se transforma em ódio
My pain becomes the hate
Que me machuca muito e devagar
That hurts me hard and slow

E mesmo meu corpo doendo a noite toda
And though my body aches all night long
Eu sonho com você vindo em ondas
I dream of you coming in waves
E nunca me deixa sozinho
And never leaves me alone

Oh garota
Oh girl
Venha para meus braços agora
Come to my arms now
Fique, não vá embora
Stay, don't you leave
Durma em meu peito, amor
Sleep in my chest, love
Desça até mim
Come down to me

Embora seu amor fosse falso, eu sei
Although your love was fake, I know
Quando eu lembro seu rosto
When I remind your face
Eu não posso ser forte
I just can't be strong

Tantas pílulas tomei
So many pills I take
Mesmo sabendo que estou errado
Although I know that I'm wrong
Mas ainda estou aqui acordado
But I'm still here awake
Com tudo que quero menos você
With everything I want but you

Querida, quando vejo seus belos olhos
Darling, when I see your pretty eyes
Tão amavéis e doces, suas belas mentiras
So lovely and sweet, their beauty lies
Toda a luz que eles tinham
All the light they used to have
Oh meu amor, certamente mortos
Oh my love, surely dead

Não, não é outra briga
No, it's not another fight
Outra hora dizemos adeus
Another time we say good bye
Agora desejo ver aqueles olhos
Now I wish to see those eyes
Cheios de dor, enquanto você morre
Full of pain, while you die

Garota
Girl
Venha para meus braços agora
Come to my arms now
Fique, não vá embora
Stay, don't you leave
Durma em meu peito, amor
Sleep in my chest, love
Desça até mim
Come down to me