No Estuve Ahí

Não Estive Lá

No Estuve Ahí

Uma noite qualquer em algum lugarUna noche cualquiera en algún lugar
Que ninguém vai conhecer jamaisQue nadie conocerá jamás
Se cruzaram seus olhos no meu olharSe cruzaron tus ojos en mi mirar
E não consegui evitarY no lo pude evitar
Embora soubesse então como ia serAunque supe entonces cómo iba a ser
Não me importei, só quis verNo me importó solo quise ver
Até onde chegava tanta loucuraHasta dónde llegaba tanta locura
E assim você foi uma aventuraY así fuiste una aventura

Não vou te ver de novoNo volveré a verte
Você não vai me amar maisNo me amarás más
Não vou dizer mais que te amoNo diré más te quiero
Quem vai esquecer primeiroQuién se olvidará primero
Se alguém percebeuSi alguien se dio cuenta
Vou mentirVoy a mentir
E quando me perguntaremY cuando me pregunten
Vou jurar que não estive láLes voy a jurar que no estuve ahí

Outro dia comum, tudo continua igualOtro día común todo sigue igual
Parece que nada vai ser especialParece que nada lo hará especial
Mas escuto um silêncio e sei que é sua vozPero escucho un silencio y sé que es tu voz
Na caixa de mensagensEn el contestador
Me digo que sim e depois que nãoMe digo que sí y después que no
Vou seguir minha mente ou meu coraçãoSeguiré a mi mente o a mi corazón
Eu pensava que não estava te esperandoYo pensaba que no te estaba esperando
E de novo aqui estou brincandoY otra vez aquí estoy jugando

Não vou te ver de novoNo volveré a verte
Você não vai me amar maisNo me amarás más
Não vou dizer mais que te amoNo diré más te quiero
Quem vai esquecer primeiroQuién se olvidará primero
Se alguém percebeuSi alguien se dio cuenta
Vou mentirVoy a mentir
E quando me perguntaremY cuando me pregunten
Vou jurar que não estive láLes voy a jurar que no estuve ahí

Vou mentirVoy a mentir
Seguindo esse jogoSiguiendo este juego
E se me perguntaremY si me preguntan
Vou jurar que não estive láLes voy a jurar que no estuve ahí

Não vou te ver de novoNo volveré a verte
Você não vai me amarNo me amarás
Não vou dizer que te amoNo diré te quiero
Seguindo esse jogoSiguiendo este juego
E se me perguntaremY si me preguntan
Vou jurar que não estive láLes voy a jurar que no estuve ahí

Não vou te ver de novoNo volveré a verte
Você não vai me amar maisNo me amarás más
Não vou dizer mais que te amoNo diré más te quiero
Quem vai esquecer primeiroQuién se olvidará primero
Se alguém percebeuSi alguien se dio cuenta
Vou mentirVoy a mentir
E quando me perguntaremY cuando me pregunten
Vou jurar que não estive láLes voy a jurar que no estuve ahí