Could This Be Love

Isso poderia ser amor

Could This Be Love

Olhando através das janelas do tempo
Staring through the windows of time
Secando o último ano de nossa ligação
Drying off the last year of our bind
Era real ou apenas uma miragem?
Was it real or just a mirage?
O amor tem seu jeito de te deixar cego
Love has its way of making you blind
Eu olhei profundamente em seu coração e sua alma
I stared deep into your heart and your soul
E sinto o que qualquer mulher gostaria
And I feel what any woman would want

Por que eu corri?
Why did I run?
Por que eu me escondi?
Why did I hide?
Porque as memórias sangram sem parar
Because the memories bleed on and on

O tempo passa
Time goes on
E os sentimentos permanecem fortes
And the feelings stay strong
Memórias riem e brincam com meu coração
Memories laugh and play with my heart
Como trovão em uma tempestade
Like thunder in a rainstorm
Diga-me isso é real ou apenas uma miragem?
Tell me is this real or just a mirage?
Eu me pergunto
I ask myself

Isso poderia ser amor
Could this be love
Ou apenas uma memória
Or just a memory
De nós dois juntos
Of the two of us together
Amigos para sempre
Lifetime friends forever
Você e eu uma unidade
You and me a unity
De amizade e amor
Of friendship and love

Conforme mudamos nossos caminhos separados naquele dia
As we moved our separate ways that day
Lágrimas correram pelo meu rosto
Tears ran down my face
E eu me perguntei
And I asked myself
Eu estava fraco demais para encarar a verdade
Was I just too weak to face the truth
Que amor é o que eu tenho por você
That love is what I have for you

Você é alguém especial lá no fundo
You're someone special deep down inside
Seu amor é verdadeiro
Your love is true
Por que eu me escondi?
Why did I hide?
Por que eu corri?
Why did I run?
Por que eu me escondi?
Why did I hide?
Porque as memórias sangram sem parar
Because the memories bleed on and on

O tempo passa e o sentimento permanece forte
Time goes on and the feeling stays strong
Esta palavra chamada amor
This word called love
Você é o único?
Ae you the one?
Que eu quero
That I want
Diga-me isso é real ou apenas uma miragem?
Tell me is this real or just a mirage?
Eu me pergunto
I ask myself

Isso poderia ser amor
Could this be love
Ou apenas uma memória
Or just a memory
De nós dois juntos
Of the two of us together
Amigos para sempre
Lifetime friends forever
Você e eu uma unidade
You and me a unity
De amizade e amor
Of friendship and love