The Stolen Friend

O amigo roubado

The Stolen Friend

Que Deus tenha piedade de sua alma, porque eu não vou
May God have mercy on your soul, 'cause I won't
Eu nem vou justificar o que você fez
I won't even justify what you have done
Corra, fuja, reze para que você nunca mais veja meu rosto
Run, run away a pray you never see my face once more
Porque esse será o momento em que acertamos o placar
'Cause that'll be the moment that we settle the score
Eu acho que você é um perdedor, uma criatura de hábitos
I guess you're a loser, a creature of habit
Uma vida real ao seu alcance, mas você é muito estúpido para agarrá-lo
A real life in your reach but you're too stupid to grab it

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer
I will forgive, but I won't forget
Eu vou perdoar, mas não vou respeitar
I will forgive, but I won't respect

Eu estava cego demais para ver as mentiras que você disse para mim?
Was I too blind to see the lies you said to me?
Você deixou meus olhos enganados
You left my eyes deceived
Minha confiança que você não pode recuperar
My trust you can't retrieve
Você era muito falsa para ver que suas mentiras não vão me matar
You were too fake to see your lies won't be killing me
Estou feliz que você teve que sair
I'm glad you had to leave
Oh, Deus, eu não posso acreditar
Oh, God, I can't believe

Como alguém pode ficar olhando para o seu rosto?
How can anyone stand to look at your face?
Você traz o significado de amigo para desgraça
You bring the meaning of friend to disgrace
Eu vou espalhar a notícia por todo o lugar
I'll spread the news all over the place
Que você é um triste desperdício de espaço
That you're a sad, sick waste of space
Você está quebrado e você encobrir com seu humor
You're broken and you cover it up with your humor
Mas você logo perceberá que é um tumor mortal que está corroendo sua necessidade de controle
But you'll soon realize it's a deadly tumor eating away at your need for control
Eu espero que isso te mate e corra na sua alma
I hope it kills you and eats away at your soul

Eu vou perdoar, mas não vou esquecer
I will forgive, but I won't forget
Eu vou perdoar, mas não vou respeitar
I will forgive, but I won't respect

Eu estava cego demais para ver as mentiras que você disse para mim?
Was I too blind to see the lies you said to me?
Você deixou meus olhos enganados
You left my eyes deceived
Minha confiança que você não pode recuperar
My trust you can't retrieve
Você era muito falsa para ver que suas mentiras não vão me matar
You were too fake to see your lies won't be killing me
Estou feliz que você teve que sair
I'm glad you had to leave
Oh, Deus, eu não posso acreditar
Oh, God, I can't believe

Como você pode se olhar no espelho e se considerar um homem?
How could you look in the mirror and call yourself a man?
Como você pode roubar essa vida para o seu plano egoísta?
How could you steal away this life for your selfish plan?
Como você pôde fazer isso?
How could you do this?
Oh!
Oh!

Eu vou ficar forte, mas um caixão enterrado é onde você pertence
I will stay strong but a buried casket is where you belong
Quanto a você, a culpa deve lentamente devorá-lo
As for you, the guilt should slowly eat you away
E então, meu amigo roubado, você será sua própria presa viva
And then, my stolen friend, you'll be your own living prey

Fora da escuridão começou a vir uma luz
Out of the darkness started to come a light
Uma nova folha virou e uma nova lição aprendida
A new leaf turned and a new lesson learned
As bênçãos continuadas foram relevantes
The continued blessings were relevant
Mas eu não pude deixar de sentir que ainda estava vestida
But I couldn’t help but feeling I was still robed
Roubado por uma chance de um novo amor
Robbed at a chance of a new love