Cant Make Up My Mind

Não Consigo Decidir

Cant Make Up My Mind

Não consigo decidir onde você pode estar escondida de mim;Can't make up my mind where you might hide away from me;
Em todo lugar que procurei, e ainda não consigo decidir.Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Talvez eu fique aqui, talvez eu vá;Maybe I'll stay here, maybe I'll go;
Não sei o que fazer.I don't know what to do.
Não é fácil ficar procurando;It isn't easy seaching around;
Não consigo acreditar que é verdade.I can't believe it's true.
Oh, não, agora.Oh, no, now.
Quando acordei, abri os olhos,When I awoke I opened my eyes,
E quando me virei,And when I turned around,
Encontrei sua carta empurrada pra debaixo da minha porta;I found your note pushed under my door;
Você tinha ido sem fazer barulho.You'd gone without a sound.
(Refrão)(Chorus)
Não consigo decidir.Can't make up my mind.
Então você foi, sem uma palavra de despedida;So you had gone, no word of farewell;
Eu não percebi.I didn't realize.
Talvez eu tenha te machucado, não consegui perceber;I may have hurt you, I couldn't tell;
Não estava nos seus olhos.It wasn't in your eyes.
(Refrão)(Chorus)
Não consigo decidir.Can't make up my mind.
Não consigo decidir.Can't make up my mind.