I'll Never Find Another You

Nunca Vou Encontrar Outro Como Você

I'll Never Find Another You

Há um novo mundo em algum lugarThere's a new world somewhere
que chamam de terra prometida.they call the promised land.
E eu estarei lá um diaAnd I'll be there someday
se você puder segurar minha mão.if you could hold my hand.
Eu ainda preciso de você ao meu ladoI still need you there beside me
não importa o que eu façano matter what I do
pois eu sei que nunca vou encontrar outro como você.for I know I'll never find another you.

Sempre há alguémThere is always someone
para cada um de nós, dizem.for each of us, they say.
E você será meu alguémAnd you'll be my someone
para sempre e um dia.forever and a day.
Eu poderia procurar o mundo todoI could search the whole world over
até o fim da minha vidauntil my life is through
mas eu sei que nunca vou encontrar outro como você.but I know I'll never find another you.

É uma longa, longa jornadaIt's a long, long journey
então fique ao meu lado.so stay by my side.
Quando eu passar pela tempestadeWhen I walk through the storm
você será meu guia, meu guia.you'll be my guide, be my guide.
Se me dessem uma fortunaIf they gave me a fortune
minha virtude seria pequena.my virtue would be small.
Eu poderia perder tudo amanhãI could lose it all tomorrow
e não me importaria nem um pouco.and never mind at all.
Mas se eu perder seu amor, querida,But if I should lose your love, dear,
eu não sei o que fariaI don't know what I'd do
pois eu sei que nunca vou encontrar outro como você.for I know I'll never find another you.

Mas se eu perder seu amor, querida,But if I should lose your love, dear,
eu não sei o que faria.I don't know what I'd do.
Pois eu sei que nunca vou encontrar outro como você.For I know I'll never find another you.
Outro como você.Another you.
Outro como você!Another you!