Die Nächtliche Stadt

A cidade Nightly

Die Nächtliche Stadt

Os segundos sem nomesDie sekunden ohne namen
Eles são apenas para você - e para mimSie stehen nur für dich – und für mich
Vista das luzes na noiteBlick auf die lichter in dieser nacht
Como feito apenas para nósWie nur für uns gemacht

Nós percorrem as ruasWir ziehen durch die straßen
A cidade da noiteDer nächtlichen stadt
E em seus olhos seh 'Und an deinen augen seh‘
Eu nunca se cansou deIch mich niemals satt
Onde vamos parar,Wir kehren wo ein,
Nós bebemos nosso vinhoWir trinken unseren wein
O tempo passa muito rápidoDie zeit geht viel zu schnell vorbei

Usamos nossa vida, temos apenas umWir nutzen unser leben, wir haben nur eins
A cada segundo, a cada dia e cada vezJede sekunde, jeden tag und jede zeit
Nós não ouvi-los,Wir hören nicht auf sie,
Sobre o que eles nos dizemAuf was sie uns erzählen
Porque nós sabemos onde estamosDenn wir wissen, wo wir stehen

Mais alguns passosNoch ein paar schritte
A queda de neve começa a mentiraDer schneefall beginnt sich zu legen
Em seguida, a chuva de verão vemDann kommt der sommerregen
Eu sei que nem sempre é fácilIch weiß, es ist nicht immer leicht
E, em seguida, também não "talvez" é suficienteUnd dann genügt auch kein „vielleicht“

Passamos por estradasWir ziehen durch straßen
Na cidade da noiteIn der nächtlichen stadt
Eu te segurar pela mão,Ich halt dich an der hand,
Esquecemo-nos do diaWir vergessen den tag
Nós parar eWir halten inne und
Vivemos os momentos com orgulhoWir leben die momente mit stolz
Do passadoAus der vergangenheit
Nós fazemos o futuro para o ouroMachen wir die zukunft zu gold