Things Fall Apart

As Coisas Desmoronam

Things Fall Apart

Eu ouço sua voz me dizendo pra não temerI hear your voice telling me not to fear
Falo com aqueles que escolhem ouvirI speak to those who choose to hear
Sinto essa vida se tornando passadoI feel this life becoming yesterday
A esperança vai permanecerHope will remain

Todas as vezes que eu me neguei, estou cheio de incertezaAll the times I'd deny myself I'm filled with uncertainty
Não posso mentir, eu me esconderia e me perderiaI cannot lie, I would hide and lose myself

Nunca esqueça como você veio a serNever forget how you came to be
As coisas desmoronam para serem reveladas além de você mesmoThings fall apart to be revealed beyond yourself
A beleza da vidaThe beauty of life
A esperança vai permanecer.Hope will remain.

Todas as vezes que eu me neguei, estou cheio de incertezaAll the times I'd deny myself I'm filled with uncertainty
Não posso mentir, eu me esconderia e me perderiaI cannot lie, I would hide and lose myself

Eu me perdi por um momentoI lost myself for the moment
Eu vou voltar de novo, voltar pra você...I will return again, return to you...

Eu nunca serei a distância entre você e euI will never be the distance between you and I
Eu vou permanecer enquanto você respirarI will remain as long as you breathe
Enquanto você precisar de um lugar pra descansar, eu estou sempre aquiAs long as you need a place to rest, I am always here

Você foge, mas não consegue escaparYou run away but you can't escape
Todo mundo quer ser encontradoEveryone wants to be found
Você está ouvindo, não vê?You're listening don't you see
A esperança sempre vai permanecerHope will always remain

Não se engane, é meu coração que está se quebrandoDon't be mistaken it's my heart that's breaking
Eu vou levar toda a dorI'll take all the pain
E deixar que isso se torne euAnd let it become me
Mas a esperança nunca escapou....But hope has never escaped....