Remedy

Remédio

Remedy

Jogue as suas notas de dólar e deixe as suas emoções aqui comigo
Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
E fale, mas não finja, eu não te defenderei mais, entende?
And speak, but don't pretend, I won't defend you anymore, you see
Dói em todos os ossos, morrerei sozinho, mas não por você
It aches in every bone, I'll die alone, but not for you
Meus olhos não precisam ver essa coisa feia, eu sei que é a mim que você teme
My eyes don't need to see that ugly thing, I know it's me you fear
Se você me quer, me contenha
If you want me, hold me back

Frágil, a pele é seca e pálida, a dor nunca vai passar
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
E assim voltamos ao remédio
And so we go back to the remedy
Corte as asas que te fazem voar, apenas deixe-as no chão
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
E repita para si mesmo: Você será a minha morte
And tell yourself: You'll be the death of me

Eu não preciso de um amigo, eu preciso me curar bem longe daqui
I don't need a friend, I need to mend so far away
Então venha se sentar perto do fogo e brinque um pouco, mas você não pode ficar muito tempo
So come sit by the fire and play a while, but you can't stay too long
Dói em todos os ossos, morrerei sozinho, mas não por prazer
It aches in every bone, I'll die alone, but not for pleasure
Eu vejo o meu coração explodir, foi erodido pelo clima daqui
I see my heart explode, it's been eroded by the weather here
Se você me quer, me contenha
If you want me hold me back

Frágil, a pele é seca e pálida, a dor nunca vai passar
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
E assim voltamos ao remédio
And so we go back to the remedy
Corte as asas que te fazem voar, apenas deixe-as no chão
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
E repita para si mesmo: Você será a minha morte
And tell yourself: You'll be the death of me
Frágil, a pele é seca e pálida, a dor nunca vai passar
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
E assim voltamos ao remédio
And so we go back to the remedy
Corte as asas que te fazem voar, apenas deixe-as no chão
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
E repita para si mesmo: Você será a minha morte
And tell yourself: You'll be the death of me

Mantenha seus olhos fechados, me abrigue
Hold your eyes closed, take me in
Mantenha seus olhos fechados, me abrigue
Hold your eyes closed, take me in

Frágil, a pele é seca e pálida, a dor nunca vai passar
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
E assim voltamos ao remédio
And so we go back to the remedy
Corte as asas que te fazem voar, apenas deixe-as no chão
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
E repita para si mesmo: Você será a minha morte
And tell yourself: You'll be the death of me
Frágil, a pele é seca e pálida, a dor nunca vai passar
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
E assim voltamos ao remédio
And so we go back to the remedy
Corte as asas que te fazem voar, apenas deixe-as no chão
Clip the wings that get you high, just leave them where they lie
E repita para si mesmo: Você será a minha morte
And tell yourself: You'll be the death of me