Tonight

Esta noite

Tonight

Confie em mim até que esteja escuroConfide in me until it's dark
Porque quando eu fecho meus olhos eu me afasto'Cause when I close my eyes I drift away
Então, fique comigo por um tempoSo bear with me for a while

E eu disse devagar, estamos nos movendo muito rápidoAnd I said slow, we're moving much too fast
Na cidade hoje à noiteIn the city tonight

Se eu não tivesse passado o meu tempoIf only I hadn't spent my time
Olhando através das minhas memórias vaziasLooking through my hollow memories
Você teria ficado comigo por um tempoYou would have stayed with me for a while

E eu disse devagar, estamos nos movendo muito rápidoAnd I said slow, we're moving much too fast
Lenta, mais uma noite se passou na cidade hoje à noiteSlow, another night has passed in the city tonight

E o ditado diz por quê?And the saying goes why?
Posso confiar em você esta noite?Can I ever trust you tonight?
Eu vou parar de perguntar por quê?Will I ever stop asking why?
Outra noite se passou, mas esse dia nunca vai acabarAnother night has passed but this day will never end

Como o dia quebra, nada é o mesmoAs the day breaks, nothing is the same
Todas as peças caíram fora do lugar novamenteAll the pieces have fallen out of place again
Eu não posso te alcançar, nada começa aquiI can't reach you, nothing starts here
E o sol se põe para outro lugar no tempoAnd the sun sets to another place in time
Esta noiteTonight

E o ditado diz por quê?And the saying goes why?
Posso confiar em você esta noite?Can I ever trust you tonight?
Eu vou parar de perguntar por quê?Will I ever stop asking why?
Outra noite já passou e é diaAnother night has passed away and it's day