Red Wine And Discontent

Vinho Tinto e Descontentamento

Red Wine And Discontent

Não confesse aindaDon't confess just yet
Me conte cada pequena mentira que você teve e diga com convicçãoTell me every little lie you've had and say it with conviction
Apenas guarde seus segredos para siJust keep your secrets to yourself
Se eu sou tão sem esperança, você é românticoIf I'm so hopeless, you're romantic

Oh misericórdia, não faleOh mercy, don't speak
Apenas jogue as pétalas sem se importarJust lay the petals without care
Me deixe exauridoBleed me dry

Não pisque, você perderá tudoDon't blink, you'll miss it all
Assista enquanto perdemos o controleWatch as we lose control
Esses deleites violentos, novas linhas são desenhadas em nossa peleThese violent delights, new lines are drawn into our skin
Erros que você mantém com tanta elegânciaMistakes you hold in such good fashion
Nunca encontrados com tanta compaixãoNever met with such compassion
Não prenda a respiraçãoDon't hold your breath

Esta é a parte soleneThis is the solemn part

Se eu sou tão sem esperança, você é românticoIf I'm so hopeless, you're romantic
Romântico (nós dissemos, nós dissemos tudo)Romantic (we've said, we've said it all)
Você fará sua cama com cada mentira que contarYou'll make your bed with every lie you tell
Permaneça enterrado com seus segredosStay buried with your secrets
Aposto que você preferiria cortar sua línguaI bet you'd rather cut your tongue out

Assim como um carrossel interminávelJust like an endless carousel
Tentamos nos encarar enquanto giramosWe try to lock eyes while we spin
Prenda a respiraçãoHold your breath
Sussurros que nos assombram até o fimWhispers that haunt us till the end

Vinho tinto e descontentamento, transformados em silhuetasRed wine and discontent, turned into silhouettes
Com um cigarro aceso, nossos halos caem no chãoWith a lit cigarette, our halos fall to the floor
Três palavras para causar uma reação, sempre encontradas com satisfaçãoThree words to carry a reaction, always met with satisfaction
Não prenda a respiraçãoDon't hold your breath

Se eu sou tão sem esperança, você é românticoIf I'm so hopeless, you're romantic
Romântico (nos vemos reagir como produtos químicos)Romantic (we've said, we've said it all)
Você fará sua cama com cada mentira que contarYou'll make your bed with every lie you tell
Permaneça enterrado em seus segredosStay buried with your secrets
Aposto que você preferiria cortar sua línguaI bet you'd rather cut your tongue out
Aposto que você preferiria cortá-laI bet you'd rather cut it out

Apenas um olhar e eu desaparecerei de toda incertezaJust one look and I'll fade away from all uncertainty
Apenas umJust one

Quando a última pétala cair, poderão as raízes permanecerem entrelaçadas?When the last petal falls, can the roots stay interlocked?
Apenas uma última, uma última dançaJust one last, one last dance
Apertamos os dentes mesmo enquanto sorrimosWe grit our teeth even as we smile

Se eu sou tão sem esperança, você é românticoIf I'm so hopeless, you're romantic
Romântico (nos veja reagir como produtos químicos)Romantic (watch us react like chemicals)
Você fará sua cama com cada mentira que contarYou'll make your bed with every lie you tell
Permaneça enterrado em seus segredosStay buried in your secrets
Aposto que você preferiria cortar sua línguaI bet you'd rather cut your tongue out
Me deixe exauridoBleed me dry