The Romance Of Affliction

O romance da aflição

The Romance Of Affliction

Troque sua segunda peleShed your second skin
Sempre foi demais para vocêIt was always too much for you
Deixe o veneno entrarLet the poison in
Almeje a dor e perca o controleCrave the pain and lose control

Se o corpo dóiIf the body aches
Sua mente pode vagar por um longo tempoYour mind might drift away for a long time
É pedir demais para um último sabor ao buscar abrigo?Is it asking too much for one last taste when seeking shelter?

Isso vai durar a noite toda? (Eu não vou sobreviver desta vez)Will this last all night? (I won't make it through this time)
Finja que nada aconteceu (quando gritou tão docemente)Pretend that nothing happened (when it called out so sweetly)
Isso vai durar a noite toda? (Eu abracei o véu então)Will this last all night? (I've embraced the veil so)
Não chore quando eu digoDon't cry when I say

Anjo não te ouçoAngel, I don't hear you
Brilhante, é o mesmo consolo em minhas veiasGlistening, it's the same solace in my veins

Os querubins estão cantando, minha visão está embaçadaThe cherubs are singing, my vision is blurring
Oh, por favor me leve em suas asasOh, please take me on your wings

Uma última chance para nósOne last chance for us
Para substituir todas as coisas que acontecemTo replace all the things that take hold
Então sobreviva, aguente até o fimSo survive, hold on till the end
Retire tudo esta noiteTake it all back tonight
Eu nunca desejei que você me visse assimI never wished for you to see me like this

Afundado na agonia abençoadaSunk in the blissful agony
Eu não vou te fazer escolherI won't make you choose
Não desistaDon't give up

Eu posso ouvi-los me chamandoI can hear them calling me
Eu posso ouvi-los me chamando de casaI can hear them calling me home

Voe para casa como uma pomba feridaFly home like a wounded dove
O jeito que você diz boa noiteThe way you say goodnight
Oh, isso tira a minha vidaOh, it takes the life from me
Porque estou cansado de me sentir inútil'Cause I'm tired of feeling useless
E eu estou com medo de fazer isso de novoAnd I'm scared of doing this again

Eu dei tudo o que restou de mimI've given all that was left of me
Eu posso ouvi-los me chamando de casaI can hear them calling me home
Eu vi a dor em seus olhosI've seen the pain in your eyes
Não me deixe te trazer aqui tambémDon't let me bring you down here too

Sempre foi demais para vocêIt was always too much for you
Você sabe que tentamos de tudoYou know we've tried everything
Mas eu ainda estou perdido no marBut I'm still lost at sea
Sempre foi demais para vocêIt was always too much for you
Você sabe que tentamos de tudoYou know we've tried everything
Mas eu ainda estou perdido no marBut I'm still lost at sea

Sempre foi demais para vocêIt was always too much for you
Você sabe que tentamos de tudoYou know we've tried everything
Mas eu ainda estou perdido no marBut I'm still lost at sea
Sempre foi demais para vocêIt was always too much for you
Você sabe que tentamos de tudoYou know we've tried everything
Mas eu ainda estou perdido no marBut I'm still lost at sea