To The Dance Floor For Shelter (feat. Courtney LaPlante)

Para a Pista de Dança em Busca de Abrigo (part. Courtney LaPlante)

To The Dance Floor For Shelter (feat. Courtney LaPlante)

Na calçada vamos deitar, sozinhos, um dia saberemosOn the pavement we'll lie, alone, we'll know one day
Quando o rádio parar, sei que todos cantaremosWhen the radio stops I know we'll all sing
Através da névoa ainda te vejo, em seus olhos ainda há algoThrough the haze I still see you, in your eyes there's still one thing
Quando o rádio parar, sei que ouviremos gritosWhen the radio stops, I know we'll hear screaming

Este fogo começou com a menor faíscaThis fire started with the smallest spark
Vamos nos despedaçar, para a pista de dança em busca de abrigoWe'll fall apart, to the dance floor for shelter
Esta pose de paixão para acender o começo, enquanto as esperanças partem, é interminávelThis pose of passion to ignite the start, as hopes depart, it's never-ending

Nossos saltos batem, estamos prontos para ir, vamos ver até o fimOur heels all tap, we're ready to go, let's see it through
As chamas, parecem tão bonitas, queimando mais altoThe flames, they look so pretty, burning higher
Bem, tudo bem, vamos alimentar o fogo, não nos salveWell okay, all right, we'll feed the fire, don't save us
Para sentir o calor às vezesTo feel the heat sometimes
Eu daria qualquer coisaI'd give anything

Fuja do frio, aqueça-se no calor do momentoEscape from the cold, warm yourself in the heat of the moment
Até o telhado voar pelos aresTill the roof blows off
Não mais se movendo em um sonhoNo more moving in a dream
Há um brilho âmbarThere's an amber glow
Se ao menos tivesses a força para abrir os olhosIf only you had the strength to open up your eyes

Este fogo começou com a menor faíscaThis fire started with the smallest spark
Vamos nos despedaçar, para a pista de dança em busca de abrigoWe'll fall apart, to the dance floor for shelter
Esta pose de paixão para acender o começo, enquanto as esperanças partem, é interminávelThis pose of passion to ignite the start, as hopes depart, it's never-ending
Nunca acaba, nunca terminaIt's never ending, never end

Então grite, balance ao ritmo e afaste os sorrisos de malíciaSo scream out, swing to the beat and cast out the smiles of malice
Apegue-se à sua essência, não deixe que te roubem o ritmoCling to your substance, don't let them rob you of rhythm
Esta é a esperança envolta na imagem de consoloThis is the hope draped around the image of solace
Este é o movimento, não deixe que teThis is the movement, don't let them
Não deixe que te, parem nuncaDon't let them, ever stop you

Assistimos enquanto o candelabro caiWe watch as the candelabra falls
Cinzas começam a nos cercarAshes start to surround us

Dance comigo, girando em nossa afliçãoDance with me, spinning in our dismay
Que será, presos ao passo com a chamaQue sera, locked into step with the blaze
Aquecendo as chamas que nos confortam esta noiteFanning the flames that give us comfort tonight
Através da névoa ainda te vejoThrough the haze I still see you
Em seus olhos, há um brilhoIn your eyes, there's a glow
Refletindo a cidade que conhecemosReflecting the city we know

Auto-combustão e deixe nossos corpos se transformarem em póSelf combust and let our bodies be turned to dust
E com nosso último suspiro selamos esta declaraçãoAnd with our final breath we seal this statement
Que pena que esta história tenha chegado a uma tragédia no finalWhat a shame that this story came to such a tragedy in the end
Uma para as erasOne for the ages
Dois reduzidos a cinzasTwo burnt to ashes
No finalIn the end