Plaidoirie

Defesa

Plaidoirie

O que você espera do meu álbum, Chico?T'attends quoi de mon album Chico ?
Mas o que você acha que eu vou glorificar em 2001, me diz?Mais qu'est-ce que tu crois que je vais glorifier en 2001, digame ?
Você acha que eu vou fazer apologia à violência, fala?Tu crois que je vais faire l'apologie de la violence, dis ?
Que eu vou glorificar, poetizar a misériaQue je vais glorifier, poétiser la misère
Pra me enriquecer em cima da dos outrosPour m'enrichir sur celle des autres
Embelezar, e pior de tudo, mentir...L'embellir, et pire que tout, mentir...

Mas sobre o que você quer que eu faleMais de quoi tu veux que je te parle
Nesse álbum, sobre o que você quer que eu me esforceDans cet album, sur quoi tu veux que je m'acharne
Você quer que eu te diga que durmo com uma armaTu veux que je te dise que je dors avec une arme
Que eu também posso ser mauQue je peux être mauvais moi aussi
Porque todo mundo pode ser tambémCar tout le monde peut l'être aussi
E que eu mataria sem remorso meu pior inimigo a mão nuaEt que je tuerais sans remord à main nue mon pire ennemi
Você quer que eu exalte meus vícios ao vivo e meus lados ruinsTu veux que je vante mes vices en direct et mes mauvais côtés
Você pensa que dizendo "Eu sou uma escória" eu vou ser mais valorizado,Tu penses qu'en disant " J'suis une raclure " je serai plus coté,
Que eu te diga que eu roubo e vendoQue je te dise que je vole et deale
E que estou podre de ódioEt que je suis gangrené par la haine
E que um dia todos nós podemos ser tão burros quanto um Skin HeadEt qu'on peut être un jour tous aussi cons qu'un Skin Head
Você quer que eu conte histórias onde eu menosprezo a mulherTu veux que je raconte des textes dans lesquels je rabaisse la femme
Ou como é ser estuprada por 7 caras em um porãoOu l'effet que ça fait d'être violé par 7 mecs dans une cave
Me diz?Dis-moi ?
O que você quer ouvir em 2001, meu chapaQu'est-ce que tu veux entendre en 2001 mon gars
Quando você compra um disco de pera, é pra ouvir o quê?Quand t'achètes un disque de pera c'est pour écouter quoi ?
Você quer isso?Tu veux ça ?
Que eu fale de droga, de álcool, de sexo e de golpe?Que je parle de shit, d'alcool, de baise, et d'arnaque ?
Você já viu as crianças que nascem de mães que fumam crackT'as déjà vu les gosses qui naissent des mères qui fument du crack
Você curte issoTu kiffes ça
Que eu faça algo grotesco que transbordeQue je fasse dans le gore que ça déborde
Como a gota d'água que leva um soropositivoComme la goutte d'eau qui pousse un séropositif
A se dar um tiro na garganta, é isso que você quer?A se loger une balle dans la gorge, c'est ça que tu veux ?
Tortugas de armas, banhos de hemoglobina, me diz?Des tortues de guns, des bains d'hémoglobine, digame ?
Você gosta disso?T'aimes ça ?
Os drive-bys, os gang bangs? Os filmes de mafiosos, o ilegal?Les drive-bys, les gang bang ? Les films de mafieux, l'illégal ?
Você quer se divertir com o instrumentalTu veux t'encanailler sur l'instrumental
Você quer que eu te fale de religiãoTu veux que je te parle de religion
Enquanto homens se matam por um deus que tem vários nomesAlors que des hommes se tuent pour un dieu qui porte plusieurs noms
Você quer que eu vá ao extremo?,Tu veux que j'aille à l'extrême ?,
Sem problemas, é fácil e vai chocar seus velhosPas de problème, c'est facile et ça choquera tes vieux
Já que é isso que você gosta?Puisque que c'est ça que t'aimes ?
O que você vem buscar, ação na sua vida pobre?Tu viens chercher quoi, de l'action dans ta pauvre vie ?
Aqui embaixo de casa, quantos meninos buscam seu futuro no nesbiEn bas de chez moi, combien de garçons cherchent leur avenir dans le nesbi
O que você esperava, que eu te dissesse que só faço rapT'attendais quoi, que je te dise que je fais que du rap
Enquanto eu transpiroAlors que je transpire
E exalo hip hop por todos os poros nessa faixaEt pue à plein nez le hip hop sur ce track
Que eu poderia ser negro na África do SulQue j'aurais pu être black en Afrique du Sud
Enquanto eu já sou um mestiço da América do SulAlors que je suis déjà un sang mêlé d'Amérique du Sud
Você queria que eu correspondesse a um dos seus estereótipos, garoto?T'aurais voulu que je corresponde à un de tes clichés, garçon ?
Mas que pena, eu te falo de elevação.Mais manque de pot. moi je te parle d'élévation