Ghetto youth

Juventude da Quebrada

Ghetto youth

Acordei 15h estressado, na quebradaLevé 15h du mat' stressé, à la ghetto youth
Com a cara de quem não tá pra brincadeira, na quebradaBite de cheval dressé, à la ghetto youth
A mão contra a parede, mal com os olhos abertosLa main contre le sboub, à peine les yeux ouverts
Pela mãe me cobrando, na quebradaPar la daronne agressé à la ghetto youth
Tô zoado, mas a vida segue,J'suis zahef ma bite fait le reste,
Dormi na frente do videogameJ'me suis endormi devant le p.e.s
Sempre pronto pra um mano a mano,Toujours partant pour un mano à mano,
No jogo, Adriano, é JUVENTUDE DA QUEBRADADans le jeu Adriano, il est GHETTO YOUTH
Hálito de coyote, na quebrada,Haleine de coyote à la ghetto youth,
Um banho de boycotte, jeito quebradaLa douche d'un boycotte façon ghetto youth
Um copo de coca e eu me recuperoUn verre de coca et j'me requinque
Tô em dúvida entre All Stars e tubarõesJ'hésite entre les All Stars et les requins
Um replay rapidinho, que se dane as faladeirasUn ptit din replay nique sa mère les pipelettes
Faço o que eu gosto, até pelado eu sou quebradaJ'fais ce qui m'plait, même à poil moi j'suis ghetto youth
Não tem moda, só tem grana, jovemY a pas de fashion y a que du cash jeune
Pra gente partir pra ação, jeito quebradaPour qu'on passe à l'action façon ghetto youth

Refrão 2xRefrain 2x

É atitude quebrada, quem diz o que, quem faz o queC'est attitude ghetto youth, qui dit quoi, qui fait quoi
Não se faz de louco, tem os mesmos na sua portaFait pas shab t'as les mêmes en bas de chez toi
Crescemos irmãos e irmãs na quebradaÉlevés frères et sœurs à la ghetto youth
A gente vive e morre na quebradaOn vit on meurt à la ghetto youth

No meu hall é só confusão, é quebradaDans mon hall c'est le darwa, c'est ghetto youth
Primeiro baseado, primeiro café na quebradaPremier oinj premier kawa à la ghetto youth
Prédios em pé, muita entrada e saídaBâtiments iégri, trop d'allés et venues
Os mais velhos seguram a barra, tipo PMULes anciens tiennent le mur tah le PMU
Primeiro baseado do dia, isso não é quebradaPremier bollos de la journée, ça c'est pas ghetto youth
É bingo, que que tá pegando, gringoC'est bingo, qué passa gringo
Na merda você nada, estilo crawl, é um quebradaDans la merde tu nages le crawl, t'es un ghetto youth
Se você tá bem, a gente te dá moral, isso é quebradaTu tournes bien, on te fait du shoul, ça c'est ghetto youth
Os pretos e os árabes procuram as pretas e as brancasLes renois et les rebeus cherchent des renoise et des beurettes
Um conselho, protege a sua irmãUn conseil, protège le cul de ta soeurette
Fica de olho, é, mano, fica de olhoSurveille la, ouai cousin surveille la bien
Ou ela vai se meter com um JUVENTUDE DA QUEBRADAOu elle se fera péter le vagin par un GHETTO YOUTH
Sem telefone, você é um quebradaPas de téléphone, t'es un ghetto youth
Liga pro seu parceiro, ele não atende, talvez tá na cadeiaT'appelles ton pote, il décroche pas il est peut-être au trou
Nesse caso, prepara os selos e os mandadosDans ce cas, prépare les timbres et les mandats
Você não vai deixar ele viver lá na quebradaTu vas pas le laisser vivre là bas à la ghetto youth

(Refrão x2)(Refrain x2)

Você tá procurando droga, a gente te dá na quebradaTu cherches du shit, on te la mets à la ghetto youth
Meia-noite é só confusão pra um quebradaMinuit c'est la merde pour un ghetto youth
Ou você se joga numa festa quebradaSoit tu t'embarques dans une soirée ghetto youth
Ou você sobe pra casa como um quebradaSoit tu montes à la baraque comme un ghetto youth
Os mesmos halls, os mesmos ??? pra quebradaLes mêmes halls les mêmes ??? pour ghetto youth
Falam de subir pra Paname na quebradaCa parle de monter sur Paname à la ghetto youth
Procurar a treta dos subúrbiosChercher la crève des banlieusards
A crista e a cara de quem é quebradaLa crête puis t'es la banane, celle des ghetto youth
Uma mão no volante pra ser mais quebradaUne main sur le volant pour mieux ghetto youth
Nos olhares da violência, jeito quebradaDans les regards de la violence, facon ghetto youth
Aqui a gente fala como quebradaIci on parle comme des ghetto youth
Anda como quebradaMarche comme des ghetto youth
Pega como quebradadrague comme des ghetto youth
Cuzinha, você é charmosa... psst, cuzão, vem cáCousine t'es charmante … psst cousine viens voir là bas
Vai, me solta, você é só um quebradaVas-y lache moi t'es qu'un ghetto youth
Não faz de conta, você vem da zermiFais pas belahni, t'es issue de la zermi
Quer se fazer de Gucci, mas é uma quebradaTu veux jouer les Gucci mais t'es une ghetto youth
Voltando pro bairro, na quebradaRetour vers le quartier à la ghetto youth
Revista de documentos na quebradaContrôle de tes papiers à la ghetto youth
Os homens de azul e sua vida de merdaLes hommes en bleu et leur mate life
Um policial não sabe o que quer, só falaUn keuf sait pas ce qui veut rien qu'il blablate
Então você, faz o quebradaAlors toi, tu fais le ghetto youth
Dá ruim como um quebradapart en couille comme un ghetto youth
Se embananando na quebradaT'embrouille à la ghetto youth
Termina em G.A.V, algemado, sem cadarçoFinit en g.a.v, menotté, sans lacets
No radiador amarrado, como um quebradaAu radiateur attaché, comme un ghetto youth