Biff

Grana

Biff

Ho, ela gosta de ladrões e ladrasHo, elle aime les braqueurs et braqueuses
ela ri à toa com as piranhas e as vagabundaselle s'tape des barres de rire chez les pisseuses et gratteuses
com os vagabundos e as vagabundas, ela curte porque tudo é rápidochez les shlagues et les shlagueuses, elle kiffe car tout va vite
ele a deixou só por causa da doseil l'a quitté juste pour la doseee
ela achou engraçado, sua viagem pra Rwandaelle a trouvé ça marrant, son voyage au Rwanda
sua troca por metralhadoras com Mitterandson échange contre les mitrailleuses à Mitterand
muita gente diz que ela estraga os outrosbeaucoup de gens disent qu'elle pourrit les gens
que não se cultiva, como o trigo nos camposqu'elle se cultive pas, comme le blé dans les champs
crouille, malvada, tudo nas rodas, chatacrouille, méchante, tout dans les jantes, chiante
atraente, os homens de miséria a cantamalléchante, les hommes de misère la chante
é a prima do petróleo, a irmã mais velha do ro-roc'est la cousine du pétrôle, la grande-soeur du ro-ro
seu maior amante é o diamante, ela amason plus grand amant c'est le diamant, elle aime
as bolsas de esporte, os baús e os compartimentos e atéles sacs de sport, les coffres et les sas et même
na mala quando você a enche de grana, crouilledans la valise quand tu la bayonne en liasse, crouille
e ela tá morta contra Serge Gainsbourgelle à l'mort contre Serge Gainsbourg
porque uma noite diante dos telespectadores ele a despiuparc'que un soir devant des téléspectateurs il l'a mise à poil
prova que ela não faz a felicidade, mas contribuipreuve qu'elle fait pas le bonheur, elle y contribue
o OM, Bernard Tapie a explorou no começol'OM, Bernard Tapie l'a abusée à ses débuts
todos os políticos já a desviaramtout les politiciens l'ont déjà détournée
empregos fictícios até o Presidente da Repúblicaemplois fictifs jusqu'au Président d'la République

Refrão:Refrain:
Grana, a grana que não se encontra nos camposBiff, le blé qu'on trouve pas dans les champs
grana, a grana do Elysée nos Champs'biff, le blé de l'Elysée sur les Champs'
a grana, o amigo do haram,le biff, le pote du haram,
que leva a colocar as bananas,qui entraîne à mettre des bananes,
que dá seu número de celular pros sheitansqui donne ton numéro d'portable aux sheitans
grana, a grana que não se encontra nos camposbiff, le blé qu'on trouve pas dans les champs
grana, a grana do Elysée nos Champs'biff, le blé de l'Elysée sur les Champs'
a grana, o amigo do sheitanle biff, le pote du sheitan
que leva todos os cowboys pra Ásiaqui entraîne tous les cowboys en Asie
guerra, armamento, genocídioguerre, armement, génocide

Muito alérgica à África, à ÁsiaTrop allergique à l'Afrique, à l'Asie
a América Latina, os guetos e favelasà l'Amérique latine, les ghettos et bidonvilles
envolvida em doações humanitárias falsasimpliqué dans des dons humanitaires bidons
ela investiu em Porscheselle a investi dans des porsche
em vez de tratar, AIDS e câncerau lieu de soigner, sida et cancer
ela ama a jet-set, as festas de famososelle aime la jet-set, les soirées people
que você a deixe de gorjeta no bar em um potinhoque tu la laisse en pourboire au bar dans un p'tit bol
é preciso lamber seu dedo indicador quando você a contail faut lécher ton index quand tu la compte
depois de uma grana pra um amigo, frescurinha, tem que fazer contasaprès un carotte à un pote, chochotte faut faire des comptes
crouille, ela curte quando você a coloca nas Bahamas, em massacrouille, elle kiffe quand tu la place aux Bahamas, en masse
que você a esgote, bloqueada em uma conta na Suíçaque tu l'épuise, bloqué sur un compte en Suisse
a grana ela ama porque é o que a deixa sujala sèze elle aime sa car c'est s'qui la rend sale
ela não é racista,elle est pas raciste,
você pode fazer com ela antes de ela clareartu peux la faire au noir avant son blanchissement
quando você não a tem, ela fura seus bolsosquand tu l'a pas, elle troue tes poches
e atrai seus supostos novos amigos próximoselle attire tes soit-disants nouveaux amis proches
as preocupações se aproximamles soucies s'rapprochent
e ela adora subir pra Paris na companhia de seus amigos sauditaselle adore monter sur Paris en compagnie de ses amis saoudien
no balcão do hotel Georges Vau comptoir hôtel Georges V

(Refrão)(Refrain)

Investida em bombas nuclearesInvestie dans des bombes nucléaires
e ela observa as guerras como os R Gelle surveille les guerres comme les R G
e ela enche seus cofres quando você é P D Gelle remplie tes caisses quand t'es P D G
os jogadores de futebol pediram muito ao P S Gles footeux en ont grave demandé au P S G
a periferia a desgastou, em hotéis vagabundosla banlieue l'a usée, dans des hôtels baladins
Fórmula 1, pronta pra transar pelo preço de um aluguelFormule 1, prêt à forniquer au prix d'un loyer
se você não tiver mais, eles mandam os oficiais de justiçasi t'en a plus on t'envoie les huissiers
nos metrôs de Paris, muitos sem-teto já a pediramdans les métros parisiens, trop d'SDF l'ont déjà mandiée
e tem quem pensa em estocar, guardar de ladoy'en a qui pense à la stocker, la mettre de coté
Crédito Lyonnais, não faço em uma conta bloqueadaCrédit Lyonnais j'fait pas dans un compte bloqué
ela incentiva as prostitutas a se prostituíremelle incite les prostituées à s'faire maquer
vindo de Gana, das redes polonesasvenant du Ghana, des réseaux polonais
e ela alimenta filiais pedófilas na Internetelle alimente des filiaires pédophiles sur Internet
strip-teases de crianças com menos de 10 anos, novo negócio!des strip-teases d'enfants d'moins d'10 piges, nouveau business !
Ela não tem cheiro, você não sente quando ela está sujaElle n'a pas d'odeur, tu sens pas quand elle est sale
e ela leva muitos irmãos para o meio carcerário.elle embarque beaucoup d'frères en milieu carcéral.