Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 494

Tijdmachine

Sef

Letra

Máquina do Tempo

Tijdmachine

Ah é. E aí, Big 2, vamos começar essa máquina do tempo, que loucura! Vamos lá!Ah yeah.ee Big 2 start die tijdmachine gek! Let's GO!

Olha, se eu pudesse voltar no tempo, não teria tanta merda.Zie als ik terug kon ik de tijd, dan had ik niet zoveel schijt.
Eu ia pra escola e chegava na hora certa.Dan ging ik gewoon naar school en kwam ik dan wel optijd.
Faria o meu melhor, colaboraria também.Deed ik beter me best, werkte ik wel mee.
Em vez de ser suspenso toda semana.inplaats van geschorst te worden elke week.
Então eu ia me esforçar. Não desistiria.dan zette ik effe door. gaf ik de moed niet op.
Se eu tivesse conquistado algo, minha mãe estaria orgulhosa.had ik toen iets bereikt dan was me moeder nu trots.
Fiz minha primeira música, ia fazer de contaMaakte me eerste track, zouw ik doen net alsof
E ia pra minha primeira mina e deixava os sentimentos saírem.en ging ik naar me eerste chickie en liet ik gevoelens los.
Se eu pudesse voltar no tempo, estaria mais na sala de aula.als ik terug kon ik de tijd. zat ik vaker in de klas.
Se eu pensar bem, isso ia ser útil depois.als ik het zo bekijk kwam het later wel van pas.
Se eu pudesse voltar no tempo, conversaria com minha mãe.als ik terug kon in de tijd zou ik praten met me mams.
E faria com que meu pai estivesse ao meu lado.en zou ik ervoor zorgen dat me vader er voor me was.
Se eu pudesse voltar no tempo, não teria tanto estresse.als ik terug kon ik de tijd. had ik niet zoveel stress.
Algumas coisas teriam sido evitadas, outras estariam fora do caminho.waren dingen voorkomen waren dingen nu weg.
É, e tudo que eu tenho é arrependimento.ye en alles wat ik over heb is spijt.
Porque se eu pudesse voltar no tempo, tudo seria mais tranquilo.want als ik terug kon ik de tijd ja dan was alles nu flex.

Refrão:reffrein:
Quando penso em todos aqueles dias, em como eu me comportei mal,Als ik denk aan al die dagen, dat ik mij zo heb misdragen,
Eu fico pensando: se eu tivesse uma máquina do tempo. Máquina do tempo.dan denk ik had ik maar een tijdmachine. tijdmachine.
Mas como eu não tenho, vou me comportar,maar die heb ik niet dus zal ik mij gedragen,
E vou continuar economizando, economizando pra uma máquina do tempo.en zal ik blijven sparen, sparen voor een tijdmachine.

Olha, se eu pudesse voltar no tempo, você estaria aqui comigo,zie als ik terug kon ik de tijd, dan was je nu hier bij mij,
E eu não estaria mais sozinho, teria você ao meu lado.en was ik niet meer alleen, dan had ik je aan me zei.
Eu teria ouvido melhor as coisas que você dizia,had ik beter geluisterd naar dingen die je zei,
E as coisas que eu precisava fazer, eu teria colocado em prática.en dingen die ik doen moest zette ik dan opzei.
A gente teria ido pra cidade, ido ao cinemadan waren we naar de stad, waren we naar de film
E eu te ligaria todo dia pra perguntar se você queria sair.en zou ik je elke dag bellen vragen om te chillen
Eu te perguntaria mais, o que você gostaria de fazer,zou ik je vaker vragen, vragen wat je zou willen,
E se eu não estivesse sempre fora, a gente ficaria mais em casa.en was ik niet vaak weg dan zaten we vaker binnen.
Se eu tivesse confiado em você, se eu tivesse acreditado,had ik in je vertrouwd had ik in je geloofd,
Eu teria te amado e teria prometido isso a você.dan had ik van je gehouden en had ik het je beloofd.
Te teria em meus braços, te teria no meu colo.had ik je in me armen had ik je op me schoot.
Se eu tivesse uma segunda chance, não teria estragado.had ik een tweede kans dan had ik het niet verklood
Se eu pudesse voltar no tempo, não teria dito certas coisas.als ik terug kon ik de tijd had ik dingen niet gezegd.
As brigas que tivemos, eu preferiria evitar.ruzies die we hadden ging ik liever uit de weg.
Sim, e tudo que eu tenho é arrependimento.yes, en alles wat ik over heb is spijt.
Porque se eu pudesse voltar no tempo, você não seria mais minha ex.want als ik terug kon in de tijd was je nu niet meer me ex.

Refrão:reffrein:
Quando penso em todos aqueles dias, em como eu me comportei mal,Als ik denk aan al die dagen, dat ik mij zo heb misdragen,
Eu fico pensando: se eu tivesse uma máquina do tempo. Máquina do tempo.dan denk ik had ik maar een tijdmachine. tijdmachine.
Mas como eu não tenho, vou me comportar,maar die heb ik niet dus zal ik mij gedragen,
E vou continuar economizando, economizando pra uma máquina do tempo.en zal ik blijven sparen, sparen voor een tijdmachine.

Se eu pudesse voltar no tempo, seria exatamente o mesmo.als ik terug kon in de tijd. was ik precies het zelfde.
Seria um problema e ninguém poderia me ajudar.was ik een probleem en niemand die kon me helpen
Se eu pudesse voltar no tempo, desde os onze anosals ik terug kon in de tijd zat ik vanaf me elfde
Eu estava em uma escola de recuperação, mas não ia funcionar.op een smok school maar zal het best wel niet werken
Se eu pudesse voltar no tempo, com certeza eu seria o pior.als ik terug kon in de tijd. was ik zeker de ergste
Seria aquele garoto que todo mundo ia achar insuportável.was ik die jongen waar iedereen zich aan zou gaan ergere.
Se eu pudesse voltar no tempo, não me limitaria.als ik terug kon in de tijd, zou ik me niet beperken
Eu me deixaria levar e vocês perceberiamzou ik me laten gaan en zouden jullie wel merken
Que eu não mudaria como tudo acontecia,dat ik niet zouw veranderen hoe het allemaal ging,
Se eu tivesse uma máquina do tempo, já estaria dentro dela.had ik een tijdmachine dan zat ik er nu al in,
Amigo, eu ia sumir, amigo, eu ia embora,homie dan was ik weg, homie dan zou ik gaan,
E faria as coisas piores do que já fiz.en deed ik die dingen erger dan ik al had gedaan,
Amigo, eu não era normal desde o começo.homie ik was niet normaal al vanaf het begin.,
Eu não ligo pro que todo mundo pensa de mim.heb ik er schijt aan wat iedereen van me vind
Se eu pudesse voltar no tempo, tudo isso não faria sentido,als ik terug kon in de tijd had het allemaal geen zin,
Porque se eu pudesse voltar no tempo, eu seria o mesmo garoto! É.want als ik terug kon in de tijd dan was ik het zelfde kind! ye

Refrão:reffrein:
Quando penso em todos aqueles dias, em como eu me comportei mal,Als ik denk aan al die dagen, dat ik mij zo heb misdragen,
Eu fico pensando: se eu tivesse uma máquina do tempo. Máquina do tempo.dan denk ik had ik maar een tijdmachine. tijdmachine.
Mas como eu não tenho, vou me comportar,maar die heb ik niet dus zal ik mij gedragen,
E vou continuar economizando, economizando pra uma máquina do tempo.en zal ik blijven sparen, sparen voor een tijdmachine.

Composição: T. van Steenhoven / D. Braaf / Yousef Gnaoui. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sef e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção