Be Free

Seja Livre

Be Free

Não nos enganemos, senhorLet us not deceive ourselves, sir
Esses são os instrumentos de guerra e opressãoThese are the implements of war and subjugation
Não sei qual caminho outros podem seguirI know not what course others may take
Mas, quanto a mim, me dê liberdade ou me dê a morteBut as for me, give me liberty or give me death

Esta é a história da sua escravidãoThis is the story of your enslavement
Como tudo isso aconteceuHow it came to be
E como você pode finalmente ser livreAnd how you can finally be free

Não nos enganemos, senhorLet us not deceive ourselves, sir
Esses são os instrumentos de guerra e opressãoThese are the implements of war and subjugation
Não sei qual caminho outros podem seguirI know not what course others may take
Mas, quanto a mim, me dê liberdade ou me dê a morteBut as for me, give me liberty or give me death

O que é que os senhores desejam?What is it that gentlemen wish?
O que eles querem?What would they have?
A vida é tão preciosa e a paz tão doceIs life so dear and peace so sweet
Que deve ser comprada ao preço de correntes e escravidão?As to be purchased at the price of chains and slavery?
Que Deus proíba issoForbid it, almighty God
Não sei qual caminho outros podem seguirI know not what course others may take
Mas, quanto a mim, me dê liberdade ou me dê a morteBut as for me, give me liberty or give me death