Affettim

Perdão

Affettim

Sefo oo, ohSefo oo, oh
Tô sentindo que tá escapando (é) eu sabia, tentando de novoTadım kaçıyor (ya) biliyordum, deniyordum yine
O tempo passa, faz um pedido, pergunta pra si mesmoZaman geçiyor, bi' dilek tut, dile, sor kendine
Me acostumei com sua falta, tanto fazYokluğuna alıştım ya, varsın gibi
Se sentir arrependido não muda nadaPişmanlık duysan da fark etmez

Perdoei, mesmo que você esteja na minha frenteAffettim, karşımda dursan da
Perdoei, mesmo que você siga o diaboAffettim, şeytana uysan da
Perdoei, a vontade ficou engasgadaAffettim, hevesim kursağımda
Perdoei, mesmo que eu tenha na cabeça (é)Affettim, kafamda kursam da (yeah)

Ele sabe bem o motivoO sebebi iyi biliyor
Não vem me perguntar, nãoGelip bana sorma, hayır
A cabeça dele vai e volta (é)Kafası gidip geliyor (ya)
O que falam é horrível, é, eiDedikleri korkunç, ya, ey
Ele tá tentando de novoO beni yine deniyor
Tentando de novo, tentando de novo (é, é)Yine deniyor, yine deniyor (yeah, yeah)

Olhar pra isso não tem razãoBakınca bi' nedeni yok
Quem quer que sejaKime ne diyorsa
Não procure alguém como euBenim, benim, benim gibisini arama
É uma pena, dessa vez não caio nessas históriasYazık, bu kez yemiyorum böylе numaraları
Te desejo sorte também (é)Başarılar diliyorum sana da (ya)

Quero lembrar bem de tudo que aconteceu, tá bomGüzel hatırlamak istiyorum tüm olanları, peki
Seu telefone toca de vez em quandoTelefonun çalar arada
Eu não ligo, talvez eu esteja em outra linha (é)Bеn aramıyorum, belki de bi' diğer hattayım (ya)
Você consegue ficar aí nesse quarto?Durabiliyo' musun o oda da?

Será que sou uma punição que veio sem querer? (oo, oh)Acaba istemeden verilen bi' ceza mıyım? (oo, oh)
Você e eu, no fundo (é)Sen ve ben derindeki (yeah)
Um medo nas minhas mãos (é)Bi' korku ellerimdeki (ya)
Não esqueceu como se fosse um lugar (ah)Unutmadı bi' yer gibi (ah)

Reúne todo mundo de novoTopla tekrar herkesi
Sem nunca ter uma segunda-feiraHiç olmadan pazartesi
Você tá do meu lado, mas é falsoYanımdasın da sahtesin
Uma mistura de amor e ódioAşk ve nefret sentezi

Não tô nem aí, onde você táUm'rumda değilsin, ner'desin
Perdoei, mesmo que você esteja na minha frenteAffettim, karşımda dursan da
Perdoei, mesmo que você siga o diaboAffettim, şeytana uysan da
Perdoei, a vontade ficou engasgadaAffettim, hevesin kursağımda

Perdoei, mesmo que eu tenha na cabeça (é)Affettim, kafamda kursam da (yeah)
Eu já embaralhei as cartas, canseiKartları dağıttım, kestim artık
Esperança, o criador não sabe? (não)Umut, bilmiyor mu yaradan? (yok)
Então pergunta, o que eu fizBi' sor peki n'aptım

Não tá rolando, esse barco não passa pela terraOlmuyor, bu gemi geçmiyor ki karadan
Mas no final, não posso voltar, não posso prestar contasAma son, dönemem, bi' hesap veremem
Paguei um preço alto e voltei a mim mesmoÇok ödendi bedel ve de kendime geldim
Acredite em mim, ele diz de novoİnan bana, der yeniden

Por que cada palavra minha te incomoda? (é)Neden zoruna gidiyor her kelimem (yeah)
Perdoei, mesmo que você esteja na minha frenteAffettim, karşımda dursan da
Perdoei, mesmo que você siga o diaboAffettim, şeytana uysan da
Perdoei, a vontade ficou engasgadaAffettim, hevesin kursağımda
Perdoei, mesmo que eu tenha na cabeça (é, oh)Affettim, kafamda kursam da (yeah, oh)