Tutsak

Prisioneiro

Tutsak

Ya, Sefo-o-oYa, Sefo-o-o
Com seu colar de prata, eu estava preso em suas mãosGümüş gerdanınla, tutsaktı ben ellerinde
Como um filme perfeito, até mesmo diante dos seus olhosMükemmel bi' film tadında hatta gözlerin önünde
Tem alguém pra mim (ah) aceito, é loucuraBana göre biri var (ah) kabul delice
Ele tá avisando (ah) aquele dia vai chegar, eiOna haber veriyo' (ah) o gün gelicek, ey

Você se enredou em mim, minha língua falou, ai ai (ai ai)Dilime dolandın, dilim dile gelip dedi eyvah (eyvah)
Não sei o que fazer, pra que conversar agora?Bilemedi n'apim şu an konuşmanın ne gereği var?
Não vi a hora passar, a mente flui, Leyla (oh, ah)Göremedim saati, akıyo' geçiyo' kafa Leyla (oh, ah)
Tudo bem, mas ainda não, parece que estou vivendo o corpo, ehTamam ama daha değil, sanki yaşıyorum bedeni ya, eh

Tudo bem, você sentiu falta, chega (ya)Tamam, sen özledin yeter (ya)
Seus olhos me dizem isso, yaGözlerin bana bunu söyler, ya
Essas palavras não são pra você, é geral (ya)Bu söz sana değil, genel (ya)

Não deveria ser assim, mas volta, né?Olmaz olsun dersin de döner ya
Ainda mais coisas, pra genteDaha da neler ya, başımıza
Eu te conheço, se você vai, vaiSeni ben bilirim, beni sen gidiyorsan git
Não tem como dar seu fogo pra minha dorAteşini ver derdime denk yok

Que a compaixão se queime, claro, vire cinzas (o oh)Merhamet hiç yansın tabii kül olsun (o oh)
Não procurei por solução (o, oo), vai vir de vocêÇare aramadım (o, oo), senden gelecek
Não consegui engolir (o, oo)İÇime atamadım (o, oo)

Com seu colar de prata, eu estava preso em suas mãosGümüş gerdanınla, tutsaktı ben ellerinde
Como um filme perfeito, até mesmo diante dos seus olhosMükemmel bi' film tadında hatta gözlerin önünde
Tem alguém pra mim (ey) aceito, é loucura (aceito, é loucura)Bana göre biri var (ey) kabul delice (kabul delice)
Ele tá avisando (avisando) aquele dia vai chegar, eiOna haber veriyo' (haber veriyo') o gün gelicek, ey

E quem se importa? Que perguntas são essas?Kime ne? Bu ne sorular?
Os rumores cansam de novoDedikodular yine yorulan o
E eu com isso? Questões simplesBana ne? Basit konular
Cheias de inveja, pra mim é difícil (woh)Haset dolular, bana zoru var (woh)
Toda situação tem um jeito, eu volto a ser loucoHer işin bi' yolu var, dönerim deliye
E ele também sabe (oh, woh, woh)Ki o da biliyor (oh, woh, woh)
Qual é o nome disso?Nedir adı konulan?

Não consigo ver à frente e isso gosta (oh, woh, woh)Göremem önümü ve bunu seviyor (oh, woh, woh)
Meu problema, acredita, não pergunta por queBenim sıkıntım inan, sorma bana niye
São colocadas definições, presente de DeusKonulur tanılar, tanrıdan hediye
Aceito, meus anos passam como segundosKabul ediyorum, yıllarım saniye gibi geçiyo'
Manter minha situação é bomDurumumu korumam iyi
Pra vocês, não é problema nenhumSizin açınızdan hiç sıkıntı değil
O que se evita, volta pra vocêNe varsa kaçılan, başına gelir
Você se torna alguém menosprezado pela dorOlursun acına küçümsenen biri
Ou, resumindo, um loucoYa kısaca deli

Com seu colar de prata, eu estava preso em suas mãosGümüş gerdanınla, tutsaktı ben ellerinde
Como um filme perfeito, até mesmo diante dos seus olhosMükemmel bi' film tadında hatta gözlerin önünde
Tem alguém pra mim (ey) aceito, é loucura (aceito, é loucura)Bana göre biri var (ey) kabul delice (kabul delice)
Ele tá avisando (avisando) aquele dia vai chegar, eiOna haber veriyo' (haber veriyo') o gün gelicek, ey