Naturopathe (part. Charlotte Gainsbourg)

Naturopata (part. Charlotte Gainsbourg)

Naturopathe (part. Charlotte Gainsbourg)

Esse cara me diz frágil
Ce type me dit fragile
Você é um papo furado
Vous êtes baratineur
Eu desabafo minha bile
Je vide mon sac ma bile
A fraude se transforma em idílio
L’arnaque tourne à l’idylle
Dormir com seus óleos
Dodo avec tes huiles
Eles congelam seu cérebro
Elles te gèlent la cervelle
Doutor, eu quero ver outro lugar
Docteur j’veux voir ailleurs
Sonífero, eu me elevo
Somnif j’m’envoie en l’air

Tanto faz, eu quero ser enganado
Tant pis j’veux m’faire avoir
O vigarista me enganou em uma hora
L’escroc m’a cuit dans l’heure
Teoriza, analisa
Theorise analyse
Prescreve duas ou três diálises
Prescrit deux trois dialyses
Eu acredito, é claro, você ri
J’y crois bien sûr tu t'marres
O que disse o outro, o erudito
Qu’a dit l'autre, l’érudit
Que eu durma com meus óleos
Que j’dorme avec mes huiles
E você me deixe em paz
Et toi laisses-moi tranquille

Naturopata encantador
Naturopathe ensorceleur
Você é um bom papo furado
Vous êtes un bon baratineur
Eu desabafo minha bile
Je vide mon sac je sors ma bile
Para que essa fraude se transforme em idílio
Pour que cette l’arnaque tourne à l’idylle
Dormir tranquilo com seus óleos
Dodo tranquille avec tes huiles
Eles realmente congelam seu cérebro
Elles te gèlent Bien la cervelle
Alô doutor, eu quero ver outro lugar
Allo docteur J’veux voir ailleurs
Um sonífero, eu me elevo
Un somnifère J’m’envoie en l’air

Então me faça uma proposta
So offer me a deal
Para te libertar desse inferno
To free you from this hell
Seu Deus está no controle
Your God is at the wheel
E te mantendo doente
And keeping you unwell
Eu sou o único
I am the only one
Com a medicina correta
With medicine correct
O tratamento começou
The treatment has begun
Lentamente fazendo efeito
Slowly taking effect

É sem esperança, eu quero ser enganado
C’est sans espoir J’veux m’faire avoir
Meu receptador me enganou em uma hora
Mon receleur M’a cuit dans l’heure
Isso teoriza, grandes análises
Ca theorise Grandes analyses
Ele prescreve duas ou três diálises
Il préconise Deux trois dialyses
Eu quero acreditar, é claro, você ri
Je veux y croire Bien sûr tu t'marres
O que ele disse, o outro, o erudito
Qu’est-ce qu’il a dit L'autre, l’érudit
Que eu durma tranquilo com meus óleos
Que j’dorme tranquille Avec mes huiles
Você me confunde e é um saco
Toi tu m’embrouilles Et t’es casse-couilles

Tanto faz, eu quero ser enganado
Tant pis j’veux m’faire avoir
Você é um papo furado
Vous êtes baratineur
Eu desabafo minha bile
Je vide mon sac ma bile
A fraude se transforma em idílio
L’arnaque tourne à l’idylle
Dormir com seus óleos
Dodo avec tes huiles
Eles congelam seu cérebro
Elles te gèlent la cervelle
Doutor, eu quero ver outro lugar
Docteur j’veux voir ailleurs
Sonífero, eu me elevo
Somnif j’m’envoie en l’air
Esse cara me diz frágil
Ce type me dit fragile
Você é um papo furado
Vous êtes baratineur
Eu desabafo minha bile
Je vide mon sac ma bile
A fraude se transforma em idílio
L’arnaque tourne à l’idylle
Dormir com seus óleos
Dodo avec tes huiles
Eles congelam seu cérebro
Elles te gèlent la cervelle
Doutor, eu quero ver outro lugar
Docteur j’veux voir ailleurs
Sonífero, eu me elevo
Somnif j’m’envoie en l’air