Go! Go! Rescue Heroes

Vá! Vá! Heróis de Resgate

Go! Go! Rescue Heroes

Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Nós resgatamos!
我等レスキュー
waretachi resukyuu
Uma voz vem do fim do universo, uma voz pedindo ajuda
宇宙の果てから声がする救助(たすけ)を求めて呼ぶ声が
uchuu no hate kara koe ga suru tasuke wo motomete yobu koe ga

Implantação de emergência, implantação de emergência, hora de ir!
「緊急出動、緊急出動、さあ出番だ!」
kinkyuu shutsudou, kinkyuu shutsudou, saa deban da!

Alguém está em perigo e gritando de medo
誰かがピンチをむかえてる危険に怯えて哭いている
dareka ga pinchi wo mukaeteru kiken ni obiete naite iru
O peso de toda a vida é o mesmo, todas as coisas preciosas são as mesmas
命の重さは皆おなじたいせつなモノは皆おなじ
inochi no omosa wa mina onaji taisetsu na mono wa mina onaji
Mais quente que o Sol, a equipe de resgate de coragem e sabedoria!
太陽よりも熱いんだ勇気と知恵のレスキュー隊
taiyou yori mo atsui nda yuuki to chie no resukyuu tai

Implantação de emergência, implantação de emergência, hora de ir!
「緊急出動、緊急出動、さあ出番だ!」
kinkyuu shutsudou, kinkyuu shutsudou, saa deban da!

Lançar! Resgate!
発進! レッスキュー!
hasshin! ressukyuu!
Depressa! Resgate!
急行! レッスキュー!
kyuukou! ressukyuu!
Proteger! Resgatar!
護れ! レッスキュー!
mamore! ressukyuu!
Salvar! Resgatar!
救え! レッスキュー!
sukue! ressukyuu!
Vai, vai! Resgate!
ゴーゴー! レッスキュー!
goo goo! ressukyuu!

Resgatar!
「レスキュ〜!」
resukyuu~!
Lançar! Resgate!
発進! レッスキュー!
hasshin! ressukyuu!
Depressa! Resgate!
急行! レッスキュー!
kyuukou! ressukyuu!

Não perca a esperança, apenas espere por mim, tenho certeza que seu sorriso voltará
希望を捨てずに待っててくれきっと笑顔を取り戻す
kibou wo sutezu ni matte te kure kitto egao wo torimodosu
Com estes braços de grande amor, varrerei toda dor e sofrimento
大きな愛のこの腕で痛みや苦しみ薙ぎ払う
ookina ai no kono ude de itami ya kurushimi nagiharau
Mais quente que o Sol, a equipe de resgate de coragem e sabedoria!
太陽よりも熱いんだ勇気と知恵のレスキュー隊
taiyou yori mo atsui nda yuuki to chie no resukyuu tai

Despacho de emergência, despacho de emergência, hora de ir!
「緊急出動、緊急出動、さあ出番よ!」
kinkyuu shutsudou, kinkyuu shutsudou, saa deban yo!

Lançar! Resgate!
発進! レッスキュー!
hasshin! ressukyuu!
Depressa! Resgate!
急行! レッスキュー!
kyuukou! ressukyuu!
Proteger! Resgatar!
護れ! レッスキュー!
mamore! ressukyuu!
Salvar! Resgatar!
救え! レッスキュー!
sukue! ressukyuu!

Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Nós resgatamos!
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Estamos indo ajudar
我等レスキュー
waretachi resukyuu
Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Estamos indo ajudar
助けにゆくーぞ
tasuke ni yuku zo
Corra para resgatar!
急げレスキュー
isoge resukyuu

Alguém está em perigo e gritando de medo
誰かがピンチをむかえてる危険に怯えて哭いている
dareka ga pinchi wo mukaeteru kiken ni obiete naite iru
O peso de toda a vida é o mesmo, todas as coisas preciosas são as mesmas
命の重さは皆おなじたいせつなモノは皆おなじ
inochi no omosa wa mina onaji taisetsu na mono wa mina onaji
Mais quente que o Sol, a equipe de resgate de coragem e sabedoria!
太陽よりも熱いんだ勇気と知恵のレスキュー隊
taiyou yori mo atsui nda yuuki to chie no resukyuu tai

Lançar! Resgate!
発進! レッスキュー!
hasshin! ressukyuu!
Depressa! Resgate!
急行! レッスキュー!
kyuukou! ressukyuu!
Vai, vai! Resgate!
ゴーゴー! レッスキュー!
goo goo! ressukyuu!
Vai, vai! Resgate!
ゴーゴー! レッスキュー!
goo goo! ressukyuu!

Vá, vá, vá!
ゴゴゴウ!
gogogou!