Femme

Mulher

Femme

Seus olhosSes yeux
Buscam o céuCherchent le cie
O dia amanhecelLe jour s?éveille
Ela esperaElle espère
Que o futuro se ilumineQue l'avenir s?éclaire

Ela choraElle pleure
Pronta pra tocarPrête à toucher
O instante sagradoL?instant sacré
Com suas mãosDe ses mains
Suaviza o destinoAdoucit le destin

MulherFemme
Que busca o eternoQui cherche l?éternel
A outra metade do céuL?autre moitié du ciel
Cada chamaChaque flamme
Carrega o mundo dentro de siPorte le monde en elle

Sem barulho,Sans bruit,
De sua dorDe sa douleur
Nasce a doçuraNaît la douceur
E o tempoEt le temps
Fica tão diferenteDevient si différent

Um poucoUn peu
De seu mistérioDe son mystère
Seu coração apertaSon c?ur se serre
Só um gritoJuste un cri
E uma vida começaEt commence une vie

MulherFemme
Que busca o eternoQui cherche l?éternel
A outra metade do céuL?autre moitié du ciel
Quando as mulheresQuand les femmes
Carregam o mundo dentro de siPortent le monde en elles

MulherFemme
Que busca o eternoQui cherche l?éternel
A outra metade do céuL?autre moitié du ciel
Cada chamaChaque flamme
Carrega o mundo dentro de siPorte le monde en elle

Cada chamaChaque flamme
Carrega o mundo dentro de siPorte le monde en elle
Carrega o mundo dentro de siPorte le monde en elle