Où Que J'Aille

Onde Quer Que Eu Vá

Où Que J'Aille

Im nin' aluIm nin' alu
Daltei nedivimDaltei nedivim
Daltei marom to nin' aluDaltei marom to nin' alu

Iù nin' aluIù nin' alu
Onde quer que eu váOù que j'aille
Onde quer que eu váOù que j'aille
Im nin' aluIm nin' alu

Eu andei por toda parteJ'ai marché partout
Do Oriente à ÁsiaDe l'Orient à l'Asie
Andei sem reinoMarché sans royaume
Despojada de tudoDépouillée de tout

Partir, irPartir, aller
Quando o dia se iluminaQuand le jour s'illumine
Deixar-se guiarSe laisser guider
Para um céu sublimeVers un ciel sublime

Im nin' aluIm nin' alu
Im nin' aluIm nin' alu
Onde quer que eu váOù que j'aille
Onde quer que eu váOù que j'aille

Cada um segue sua vida como imaginaChacun suit sa vie comme il l'imagine
Mensageiro do amor mesmo no desertoMessager d'amour même en plein désert
Se o coração dos homens permanecesse um enigmaSi le coeur des hommes restait une énigme
Além das cúpulas eu irei tocar a luzAu-delà des dômes j'irai toucher la lumière
Guiada pela mão daquele que eu amoGuidée par la main de celui que j'aime

Eu sei que a esperança sempre me traz de voltaJe sais que l'espoir toujours me ramène
Eu sei que a esperança sempre me traz de voltaJe sais que l'espoir toujours me ramène

Onde quer que eu váOù que j'aille
Onde quer que eu váOù que j'aille
Im nin' aluIm nin' alu

Guiada pela mão daquele que eu amoGuidée par la main de celui que j'aime