Parlez-Moi De Nous

Fale-me de nós

Parlez-Moi De Nous

Fale-me de nósParlez-moi de nous

Com o peso dos anosAvec le poids des années
Tenho procurado nos beijosJ'ai cherché nos baisers
Mas depois de você, o verbo amarMais après toi le verbe aimer
Findou-se a forma de se usarC'est fermé est comme usé
Há sobre meu corpoIl y a sur mon corps
O fogo dos teus dedosLe feu de tes doigts
As vezesQuelquefois

Aquilo que acreditávamos estar mortoCe qu'on croyait mort
Ficou adormecido dentro de mimA dormi tout au fond de moi
E ainda se despertaet s'éveille encore
As vezesQuelquefois

Fale-me de nósParlez-moi de nous
Fale-me do passadoParlez-moi du passé
Dos sonhos loucosDes rêves fous
Que deixamos voarQu'on laisse s'envoler
Fale-me de nósParlez-moi de nous
Dos projetos que temos feitoDes projets qu'on a faits
Quando perdemos tudoQuand on perd tout
O que fazemos com os arrependimentos?Que fait-on des regrets ?
O que fazemos com esses arrependimentos?Que fait-on de ces regrets ?

Perto de você eu sonhei demaisPrès de toi j'ai trop rêvé
Ontem, como nuncaA hier, à jamais
Meu coração tinha esquecidoMon coeur avait oublié
Em algum lugar para ancorarQuelque part de s'ancrer
Há sobre meu corpoIl y a sur mon corps
O fogo dos teus dedosLe feu de tes doigts
As vezesQuelques fois

Eu acredito em todas estas memóriasParlez-moi de nous
Salvo à parte desse rico passadoParlez-moi du passé
Porque esse amor é o meu últimoDes rêves fous
Eu sobrevivi a esta cavidadeQu'on laisse s'envoler
Meus sonhos de vocêParlez-moi de nous
Sonhos de vocêDes projets qu'on a faits
Quando perdemos tudoQuand on perd tout
O que fazemos com os arrependimentos?Que fait-on des regrets ?
O que fazemos com esses arrependimentos?Que fait-on de ces regrets ?

Eu acredito em todas estas memóriasI believe in all these memories
Salvas à parte desse rico passadoI save apart this rich past
Porque esse amor é o meu últimoCause this love is my last
Eu sobrevivo a este vazioI survive for all this hollow
Meus sonhos com vocêMy dreams of you
Sonhos com vocêDreams of you
Fale-me de nósParlez-moi de nous
Fale-me do passadoParlez-moi du passé
Dos sonhos loucosDes rêves fous
Que deixamos voarQu'on laisse s'envoler
Fale-me de nósParlez-moi de nous
Dos projetos que temos feitoDes projets qu'on a faits
Quando perdemos tudoQuand on perd tout
O que fazemos com os arrependimentos?Que fait-on des regrets

Fale-me de nósParlez-moi de nous
Fale-me do passadoParlez-moi du passé
Dos sonhos loucosDes rêves fous
Que deixamos voarQu'on laisse s'envoler
Fale-me de nósParlez-moi de nous
Dos projetos que temos feitoDes projets qu'on a faits
Quando perdemos tudoQuand on perd tout
O que fazemos com os arrependimentos?Que fait-on de ces regrets ?