L'amour Est Un Soleil

O Amor É Um Sol

L'amour Est Un Soleil

Eu abri minha janela
J'ai ouvert ma fenêtre
Para deixar entrar o Sol
Pour laisser entrer le soleil
Enquanto você dormiu
Pendant que tu dormais
Com punhos fechados
À points fermés

Fiz café preto
J'ai fais du café noir
Para ver se eu não estava sonhando
Pour voir si je ne rêvais pas
Eu não queria acreditar
Je ne voulais pas y croire
Acreditar de novo
Y croire encore une fois

O amor é um Sol
L'amour est un soleil
Quem frequentemente aqueceu meu coração
Qui m'a souvent chauffé le coeur
Mas quando ele queima muito
Mais quand il brûle trop fort
Isso me assusta
Il me fait peur

Você chega
Tu arrives
E você me faz querer viver
Et tu me donnes envie de vivre
E eu que ontem
Et moi qui hier encore
Queria me jogar no vazio
Voulais me jeter dans le vide
Eu acordo
Je m'éveille
Na doçura de outro corpo
À la douceur d'un autre corps
E o amor é um Sol
Et l'amour est un soleil
Quem brilha novamente nos meus dias
Qui brille à nouveau sur mes jours

Nós vamos fazer um mundo
On va se faire un monde
Onde vamos se segurar pela mão
Où on se prendra par la main
Você vai me dar
Toi tu me donneras
A força para ir mais longe
La force d'aller plus loin

O amor é um Sol
L'amour est un soleil
Quem sempre queimou minhas asas
Qui m'a souvent brûlé les ailes
Mas me diga que com você
Mais dis-moi qu'avec toi
Não será o mesmo
Ça n'sera pas pareil

Você chega
Tu arrives
E você me faz querer viver
Et tu me donnes envie de vivre
E eu que ontem
Et moi qui hier encore
Queria me jogar no vazio
Voulais me jeter dans le vide
Eu acordo
Je m'éveille
Na doçura de outro corpo
À la douceur d'un autre corps
E o amor é um Sol
Et l'amour est un soleil
Quem brilha novamente nos meus dias
Qui brille à nouveau sur mes jours