Ne me laisse jamais partir
Même si on s'est dit que rien ne peut nous séparer
Et même si on oublie
Qu'aimer c'est se mettre en danger
Même si tes yeux m'invite
A ne pas douter de toi
J'ai besoin d'être toute petite
Dans tes bras
J'ai beau avoir confiance
Et chaque jour dans ton regard
Sentir la différence
Entre un amour et une histoire
Il y a tant de saisons
Tant d'orages dans nos coeurs
Que quatre murs d'une maison
Ne suffisent pas à protéger le bonheur
{Refrain:}
Ma vie est là
Et si un jour le vent m'attire
Trop loin de toi
Ne me laisse jamais partir
Ma vie c'est toi
Et si un jour d'autres désirs
Dansaient en moi
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
J'aurai beau déguiser
Ce que dans mon coeur on peut lire
Prendre un air détaché
Quand ton absence me déchire
Te dire que notre histoire
Peut s'arrêter à chaque instant
Il n' faudra surtout pas me croire
Si avec des mots dérisoires
Je me mens
{au Refrain}
Ma vie est là
Pour tout ce qui reste à écrire
C'est avec toi
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Nunca me deixe partir
Mesmo que a gente tenha dito que nada pode nos separar
E mesmo que a gente esqueça
Que amar é se colocar em risco
Mesmo que seus olhos me convidem
A não duvidar de você
Eu preciso ser bem pequena
Nos seus braços
Por mais que eu confie
E a cada dia no seu olhar
Sinta a diferença
Entre um amor e uma história
Há tantas estações
Tantas tempestades em nossos corações
Que quatro paredes de uma casa
Não são suficientes para proteger a felicidade
{Refrão:}
Minha vida está aqui
E se um dia o vento me levar
Longe demais de você
Nunca me deixe partir
Minha vida é você
E se um dia outros desejos
Dançarem em mim
Nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir
Por mais que eu tente disfarçar
O que se lê no meu coração
Fingir que estou desapegada
Quando sua ausência me despedaça
Dizer que nossa história
Pode acabar a qualquer momento
Não deve de jeito nenhum me acreditar
Se com palavras insignificantes
Eu me engano
{no Refrão}
Minha vida está aqui
Para tudo que ainda falta escrever
É com você
Nunca me deixe partir
Nunca me deixe partir