Tant bien que mal

Mais ou Menos

Tant bien que mal

Mais ou menosTant bien que mal
Você vê que a dorTu vois la souffrance
faz parte do amorappartient à l'amour
um pouco como o silêncioun peu comme le silence
no fim desse diaà la fin de ce jour
é preciso ter paciênciail faut de la patience
para se encontrarpour se rencontrer
talvez um pouco de ausênciapeut-être un peu d'absence
para melhor se acharpour mieux se trouver
você vê todas essas dúvidastu vois tous ces doutes
fazem parte do amorappartiennent à l'amour
um pouco como essa estradaun peu comme cette route
que nos une pra semprenous uni pour toujours

Mais ou menosTant bien que mal
queremos nos amaron voudrait s'aimer
e é fatalet c'est fatal
que fiquem os arrependimentosqu'il reste des regrets
mais ou menostant bien que mal
procuramos o segredoon cherche le secret
para nos falarmospour se parler
mais ou menostant bien que mal

Você vê todas essas perguntasTu vois toutes ces questions
fazem parte do amorappartiennent à l'amour
um pouco como a ilusãoun peu comme l'illusion
nos nossos sonhos um pouco curtosà nos rêves un peu courts
hoje nossos corações trememaujourd'hui nos coeurs tremblent
nossas mãos se apertamnos mains se resserrent
mas o que nos reúnemais ce qui nous rassemle
é também o que nos perdec'est aussi ce qui nous perd
precisamos nos escutaril faudrait s'écouter
nos olhar de verdadese regarder en vrai
aprender a se darapprendre à se donner
para melhor se acostumarpour mieux s'apprivoiser

Mais ou menosTant bien que mal
queremos nos amaron voudrait s'aimer
e é fatalet c'est fatal
que fiquem os arrependimentosqu'il reste des regrets
mais ou menostant bien que mal
procuramos o segredoon cherche le secret
para nos entenderpour se comprendre
mais ou menostant bien que mal

Mais ou menosTant bien que mal
procuramos o segredoon cherche le secret
para nos entenderpour se comprendre
mais ou menostant bien que mal
mais ou menostant bien que mal