Dites-moi qui je suis

Dites-moi qui je suis

Dites-moi qui je suis

Eu perdi em seus olhosJ'ai perdu dans tes grands yeux
Esta inconsciênciaCette inconscience
Que se tem quando se é duasQue l'on a quand on est deux

Se intenseJ'ai amado coração perdidoSi intenseJ'ai aimé à c?ur perdu
E sem razãoEt sans raison
Eu n'suis um anjo caídoJe n'suis qu'un ange déchu
Sem ilusõesSans illusions

E eu te busco na multidãoEt je te cherche dans la foule
Dries meQui me dessèche
E eu colapsoEt je m'écroule

Se estiver sozinho, abandonadoSi seule, abandonnée
Como uma meninaComme une toute petite fille
Olhos molhados, com os olhos molhadosLes yeux mouillés, les yeux mouillés

Diga-me quem eu sou, quem eu sou, quem eu souDites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sem o seu amorSans son amour
Eu, que têm mais vida, mais vida, mais vidaMoi qui n'ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Nada sobrePlus rien autour

Como uma borboletaComme un papillon
Cego pelo amorAveuglé par l'amour
Quem não pode até mesmo voarQui ne peut même plus voler
Para o diaVers le jour

Meu coração é um prisioneiroMon c?ur est prisonnier
Na garrafaD'un flacon
Que o tempo havia seladoQue le temps avait scellé
Seu nomeDe ton nom

E eu te busco na multidãoEt je te cherche dans la foule
Dries meQui me dessèche
E eu colapsoEt je m'écroule

Se estiver sozinho, abandonadoSi seule, abandonnée
Como uma meninaComme une toute petite fille
Olhos molhados, com os olhos molhadosLes yeux mouillés, les yeux mouillés

Diga-me quem eu sou, quem eu sou, quem eu souDites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suis
Sem o seu amorSans son amour
Eu, que têm mais vida, mais vida, mais vidaMoi qui n'ai plus de vie, plus de vie, plus de vie
Nada sobre [2x]Plus rien autour [2x]

[Falado][Parlé]
Como uma borboletaComme un papillon
Cego pelo amorAveuglé par l'amour
Quem não pode até mesmo voarQui ne peut même plus voler
Para o diaVers le jour
Meu prisioneiro coraçãoMon c?ur prisonnier
Na garrafaD'un flacon
Que o tempo havia seladoQue le temps avait scellé
Seu nomeDe ton nom

Diga-me quem eu sou, quem eu sou, quem eu sou
Dites-moi qui je suis, qui je suis, qui je suisSem o seu amor
Sans son amourMe que é mais vida, mais vida, mais vida
Moi qui n'est plus de vie, plus de vie, plus de vieNada ao redor [x2]
Plus rien autour [x2]