J'ai Encore Rêvè D'elle

Eu Ainda Sonhei Com Ela

J'ai Encore Rêvè D'elle

Eu ainda sonhei com elaJ'ai encore rêvé d'elle
É bobo, ela não fez nada pra issoC'est bête, elle n'a rien fait pour ça
Ela não é realmente bonitaElle n'est pas vraiment belle
É melhor, ela foi feita pra mimC'est mieux, elle est faite pour moi
Toda em suavidadeToute en douceur
Só pro meu coraçãoJuste pour mon cœur

Eu sonhei com ela tão forteJe l'ai rêvée si fort
Que os lençóis se lembramQue les draps s'en souviennent
Eu dormia no corpo delaJe dormais dans son corps
Embala pelos seus "Eu te amo".Bercé par ses "Je t'aime".

Se eu pudesse acordar ao lado delaSi je pouvais me réveiller à ses côtés
Se eu soubesse onde encontrá-laSi je savais où la trouver
Me dê esperançaDonnez-moi l'espoir
Me empreste uma noitePrêtez-moi un soir
Uma noite, só, pra ela e pra mimUne nuit, juste, pour elle et moi
E amanhã de manhã, ela vai emboraEt demain matin, elle s'en ira

Eu ainda sonhei com elaJ'ai encore rêvé d'elle
Eu também sonhoJe rêve aussi
Eu não fiz nada pra issoJe n'ai rien fait pour ça
Eu dormi malJ'ai mal dormi
Ela não é realmente bonitaElle n'est pas vraiment belle
Estou com um pouco de frioJ'ai un peu froid
Ela foi feita pra mimElle est faite pour moi
Acorda...Réveille-toi...

Toda em suavidadeToute en douceur
Só pro meu coraçãoJuste pour mon cœur
Se eu pudesse acordar ao lado delaSi je pouvais me réveiller à ses côtés
Abre os olhos, você não está dormindoOuvre tes yeux, tu ne dors pas
Se eu soubesse onde encontrá-laSi je savais où la trouver
Olha pra mimRegarde-moi
Me dê esperançaDonnez moi l'espoir
Eu sou seuJe suis à toi
Me empreste uma noitePrêtez-moi un soir
Eu te amoJe t'aime
Uma noite, só pra ela e pra mimUne nuit, juste pour elle et moi
E amanhã, finalmente eu vou acordarEt demain, enfin je vais me réveiller
Eu te esperava, olha pra mimJe t'attendais, regarde-moi
Ao lado dela, com certeza eu vou encontrá-laA ses côtés, c'est sûr je vais la retrouver
Abre os braçosOuvre tes bras
Me dê uma noiteDonnez moi un soir
Eu sou seuJe suis à toi
Deixa eu acreditar nissoLaissez-moi y croire

Uma vida só pra você e pra mimUne vie juste pour toi et moi
E amanhã de manhã, você estará láEt demain matin, tu seras là