Ces Choses Qu'on N'oublie Pas

Essas Coisas Que Não Esquecemos

Ces Choses Qu'on N'oublie Pas

Por qualquer coisa eles voltamPour un rien ils me reviennent
As lembranças em fio indianoLes souvenirs en fil indienne
Com cores sépiaAux couleurs sépia
Dos dias com vocêDes jours avec toi

E olha que elas despertamEt voilà qu'elles se réveillent
Todas as minhas doresToutes mes douleurs
Aquelas que dormemCelles qui sommeille
Bem no fundo de mimTout au fond de moi
E me matam às vezesEt me tuent parfois

Mesmo que o amor me abandoneMême si l'amour m'abandonne
Eu guardo em mim as noites de outonoJe garde en moi les soirs d'automne
Essas coisas que não esquecemosCes choses qu'on n'oublie pas
Que falam de vocêQui me parlent de toi
Eu me lembroJe me rappelle
Eu me lembroJe me rappelle

Eu vejo de novo as festas de ruaJe revois les fêtes foraines
Nossas caminhadas à beira do rioNos promenades en bord de seine
Um velho cinemaUn vieux cinéma
Na Praça da ÓperaPlace de l'opéra

Passam os dias e as semanasPasse les jours et les semaines
Os pássaros no céu vagandoLes oiseaux dans le ciel de traine
Eu fico aquiMoi je reste là
Amando só vocêA n'aimer que toi

Mesmo que o amor me abandoneMême si l'amour m'abandonne
Eu guardo em mim as noites de outonoJe garde en moi les soirs d'automne
Essas coisas que não esquecemosCes choses qu'on n'oublie pas
Que falam de vocêQui me parlent de toi
Eu me lembroJe me rappelle
Eu me lembroJe me rappelle

Mesmo que o amor me abandoneMême si l'amour m'abandonne
Eu guardo em mim as noites de outonoJe garde en moi les soirs d'automne
Essas coisas que não esquecemosCes choses qu'on n'oublie pas
Que falam de vocêQui me parlent de toi
Eu me lembroJe me rappelle
Eu me lembroJe me rappelle

Essas coisas que não esquecemosCes choses qu'on n'oublie pas
Que falam de vocêQui me parlent de toi
Eu me lembroJe me rappelle
Eu me lembroJe me rappelle