De Venise À La Seine (Ti Amo)

De Veneza ao Sena (Eu Te Amo)

De Venise À La Seine (Ti Amo)

Eu te amoTi amo
Em sonho eu te amoIn sogno ti amo
No ar eu te amoIn aria ti amo
Se vem a cabeça, quer dizer que chega, vamos nos deixarSe viene testa vuole dire che basta lasciamoci

Eu te amo se você entende essas palavrasTi amo si tu comprend ses mots
Sua pele contra a minha peleTa peau contre ma peau
Nada vai me fazer duvidar de você nem de mimJamais rien ne viendra me faire douter de toi ni de moi

Mas eu tremo diante do seu seioMa tremo davanti al tuo seno
Eu te odeio e te amoTi odio e ti amo
É uma borboleta que morre batendo as asasè una farfalla che muore sbattendo le ali

Os amantes são os mesmosLes amoureux sont les mêmes
Sejam de Roma ou de SienaQu'ils soient de Rome ou de Sienne
E de Veneza ao SenaEt de Venise à la Seine
Há como um laço, um ar italianoY'a comme un lien, un air italien

Eu te amo e peço perdãoTi amo e chiedo perdono
Lembra quem eu souRicordi chi sono
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTi amo ti amo ti amo ti amo ti amo
E me dá seu vinho leveE dammi il tuo vino leggero
Que você fez quando eu não estava aquiChe hai fatto quando non c'ero
E os lençóis de linhoE le lenzuola di lino
Me dá o sono de uma criançaDammi il sonno di un bambino
Que sonhaChe fa sogna
Cavalos e se viraCavalli e si gira
E um pouco de trabalhoE un po' di'lavoro
Me deixa abraçar uma mulher que esteja cantandoFammi abbracciare una donna che stia cantando

Os amantes são os mesmosLes amoureux sont les mêmes
Sejam de Roma ou de SienaQu'ils soient de Rome ou de Sienne
E de Veneza ao SenaEt de Venise à la Seine
Há como um laço, um ar italianoY'a comme un lien, un air italien

Eu te amo e peço perdãoTi amo e chiedo perdono
Lembra quem eu souRicordi chi sono
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTi amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Eu te amoTi amo
Eu te amo, eu te amoTi amo, ti amo
Eu te amo, eu te amoTi amo, ti amo
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoTi amo, ti amo, ti amo, ti amo
Eu te amoTi amo