L'envol (Il Volo)

A Ascenção (O Voo)

L'envol (Il Volo)

Eu caminhei pelas ruasHo camminato per le strade
Com o sol dos teus olhosCol sole dei tuoi occhi
É só um instante pra dizer adeus, vaiCi vuole un attimo per dirsi addio, spara

Eu te amava sem te conhecerJe t’aimais sans te connaître
Sonhava ao teu ladoJe rêvais à tes côtés
Mas o amor talvez nos deixe leves demaisMais l’amour nous rend peut être trop léger
Eu invejo as nuvens, lá em cimaJ’envie les nuages, là-haut
A vista das nuvens que dá vontade de ser um pássaroLa vue des nuages qui donne envie d’être un oiseau

Sonho, algo bomSogno, qualcosa di buono
Que ilumine meu mundoChe mi illumini il mondo
Bom como vocêBuono come te
Que eu preciso, de algo verdadeiroChe ho bisogno, di qualcosa di vero
Que ilumine o céuChe illumini il cielo
Justamente como vocêProprio come te

Quero voar desse mundoM’envoler de ce bas monde
Pra seguir melhor minhas ideiasPour mieux suivre mes idées
Que se elevam e vagam, ao vento (leve)Qui s’élèvent et vagabondent, au vent (léger)

Que bela calma nas margensChe bella quiete sulle rive
Me congela o coração e a almaMi freddi il cuore e l'anima
É só um instante pra dizer adeusCi vuole un attimo per dirsi addio
Mas pra onde irão os dias e nósMa dove andranno i giorni e noi
As fugas e depois os retornosLe fughe e poi i ritorni
Eu te imploro não, você sabeTi prego no, ti prego lo sai

Lá em cimaLà-haut
Eu gostaria de voar lá em cimaJ’aimerais voler là-haut
Longe dos vales de lágrimasLoin des vallées de larmes
Onde você me deixouOù tu m’as laissée
De ir lá em cimaD'aller là-haut
Além das montanhasAu-delà des montagnes
Reaver minha almaReprendre mon âme
Que você roubouQue tu as volée

Caímos em pleno vooSiamo caduti in volo
Meu céuMio cielo
Caímos em pleno vooSiamo caduti in volo
Não chore, baby não choreDon't cry, baby don't cry

Lá em cimaLà-haut
Eu gostaria de voar lá em cimaJ’aimerais voler là-haut
Longe dos vales de lágrimasLoin des vallées de larmes
Onde você me deixouOù tu m’as laissée
De ir lá em cimaD'aller là-haut
Além das montanhasAu-delà des montagnes
Reaver minha almaReprendre mon âme
Que você roubouQue tu as volée

Que eu preciso, de algo verdadeiroChe ho bisogno, di qualcosa di vero
Que ilumine o céuChe illumini il cielo
Justamente como vocêProprio come te