Petite Flamme
Prend ce qu'il te reste
Ne baisse pas la tête
L'espoir est bien plus fort
Que le sort
Quand il n'y a plus personne
Qu'on se cherche un royaume
Écoute au fond de toi
Cette petite voix
Sort et va voir dehors
Si tu y crois encore
Et cherche au fond de toi
L'autre voix
Ton monde n'est plus rien
Face à tout ce chagrin
Sois de ceux qui voient loin
Trouve un chemin
Je sais que vient la nuit
Et si tu pars d'ici
Je garderai dans mon âme
Ta petite flamme
Si tu es de passage
Un ange en plein voyage
Tu seras une petite flamme
Avant que tu t'en ailles
Que cessent tes batailles
Ne baisse pas les bras
Souris moi
Oublie ces longs hivers
Et garde ta lumière
Il fait trop froid ici
Pour toi
Je sais que vient la nuit
Et si tu pars d'ici
Je garderai dans mon âme
Ta petite flamme
Il faudra que tu saches
Les liens qui nous attachent
Rien n'efface
Une petite flamme
Avec ta petite chose
Mon ami ma rose
Tu voulais tout changer
Pour gagner
Je sais que vient la nuit
Et si tu pars d'ici
Je garderai dans mon âme
Ta petite flamme
Il faudrait que tu saches
Les liens qui nous attachent
Rien n'efface
Une petite flamme
Rien n'efface
Une petite flamme
Pequena Chama
Pegue o que te resta
Não abaixe a cabeça
A esperança é muito mais forte
Que o destino
Quando não há mais ninguém
E a gente busca um reino
Escute dentro de você
Essa vozinha
Saia e veja lá fora
Se você ainda acredita
E busque dentro de você
A outra voz
Seu mundo não é nada mais
Diante de toda essa dor
Seja um dos que vê longe
Encontre um caminho
Eu sei que a noite vem
E se você partir daqui
Eu guardarei na minha alma
Sua pequena chama
Se você está só de passagem
Um anjo em plena viagem
Você será uma pequena chama
Antes que você vá embora
Que suas batalhas cessem
Não desista
Sorria pra mim
Esqueça esses longos invernos
E mantenha sua luz
Está muito frio aqui
Pra você
Eu sei que a noite vem
E se você partir daqui
Eu guardarei na minha alma
Sua pequena chama
Você precisa saber
Os laços que nos prendem
Nada apaga
Uma pequena chama
Com sua coisinha
Meu amigo, minha rosa
Você queria mudar tudo
Pra vencer
Eu sei que a noite vem
E se você partir daqui
Eu guardarei na minha alma
Sua pequena chama
Você precisa saber
Os laços que nos prendem
Nada apaga
Uma pequena chama
Nada apaga
Uma pequena chama