Sans Toi

Sem Você

Sans Toi

Já que é preciso mudar o mundoPuisqu'il faut changer le monde
Mas como fazer isso quando a genteMais comment faire quand on
Não sabeNe sait pas
O que serão esses segundosCe que vont être ces secondes
Se eu ficar longe de vocêSi je restais trop loin de toi

Já que teremos que reconstruir tudoPuisqu'il faudra tout reconstruire
Um futuro com novas leisUn avenir de nouvelles lois
Se ainda pudéssemos escolherSi l'on pouvait encore choisir
Eu ficaria bem perto de vocêJe resterais tout près de toi

Abrir os braços para o desconhecidoOuvrir les bras à l'inconnu
E seguir seu caminhoEt suivre sa voie
Nenhuma luta está perdidaAucun combat n'est perdu
Enquanto você estiver aquiTant que tu seras là

Sem vocêSans toi
Eu sou só minha sombraJe ne suis plus que mon ombre
Sem você tudo parece tão frioSans toi tout me paraît si froid

Recomeçar todos os dias em vãoRecommencer tous les jours en vain
Dizer que está tudo bemSe dire que tout va bien
Sem vocêSans toi
Eu sou quase ninguémJe ne suis presque plus moi

Já que é preciso mudar o mundoPuisqu'il faut changer le monde
Antes que ele nos mude para sempreAvant qu'il nous change à jamais
Que o desespero nos afogueQue le désespoir nous inonde
Eu vou aprender a nos protegerJ'apprendrai à nous protéger

Já que ninguém se atreve a dizerPuisque personne n'ose dire
Que o amor está morrendo aos poucosQue l'amour se meurt peu à peu
Eu sei o que podemos construirJe sais ce que l'on peut construire
Enquanto estivermos só nós doisTant qu'on restera tous les deux

Abrir os braços para o desconhecidoOuvrir les bras à l'inconnu
E seguir seu caminhoEt suivre sa voie
Nenhuma luta está perdidaAucun combat n'est perdu
Enquanto você estiver aquiTant que tu seras là

Sem vocêSans toi
Eu sou só minha sombraJe ne suis plus que mon ombre
Sem vocêSans toi
Tudo parece tão frioTout me paraît si froid

Recomeçar todos os dias em vãoRecommencer tous les jours en vain
Dizer que está tudo bemSe dire que tout va bien
Sem vocêSans toi
Eu sou quase ninguémJe ne suis presque plus moi

Abrir os braços para o desconhecidoOuvrir les bras à l'inconnu
E seguir seu caminhoEt suivre sa voie
Nenhuma luta está perdidaAucun combat n'est perdu
Enquanto você estiver aquiTant que tu seras là

Sem vocêSans toi
Eu sou só minha sombraJe ne suis que mon ombre
Sem você tudo parece tão frioSans toi tout me paraît si froid

Recomeçar todos os dias em vãoRecommencer tous les jours en vain
Dizer que está tudo bemSe dire que tout va bien
Sem vocêSans toi
Eu sou quase ninguémJe ne suis presque plus moi