Desperta Ferro

Desperta Ferro

Desperta Ferro

Formavam a grande companhia,Formaven la gran companyia,
companhia catalã era o que diziam.companyia catalana es feien dir.
Almogávares por mais sinais,Almogàvers per més senyes,
senhores da guerra e do vinho.senyors de la guerra i el vi.

Corria o Século XIVCorria el Segle XIV
pelo Mediterrâneo sem fim.per la Mediterrània sense fi.
Cobiçosos pelos que os alugavam,Cobejats pels qui els llogaven,
temidos pelos seus inimigos.temuts pels seus enemics.

Desperta Ferro gritavam,Desperta Ferro cridaven,
que o inimigo trema.que tremoli l'enemic.
No coração as quatro barras,En el cor les quatre barres,
todo o oriente ao seu destino.tot l'orient al seu destí.

Com traição pagou a vitória,Amb traïció pagà la victòria,
o rei dos gregos naquela noite.el rei dels grecs aquella nit.
Depois de bem jantar assassinaram,En ben sopat assassinaren,
seu capitão e amigo.al seu capità i amic.

Roger de Flor todos chamavam,Roger de Flor tots li deien,
aquele que os abençoou,a aquell que els beneí,
A vingança catalã,La venjança catalana,
que ainda ressoa por ali.encara ressona per allí.

Desperta Ferro gritavam...Desperta Ferro cridaven...