Time Around

Tempo ao Redor

Time Around

Tempo ao RedorTime Around

Ela entrou de cabeça pela minha portaShe came in head first through my door
Salto alto batendo no chãoHigh heel shoes against the floor
Sinos tocando na minha menteRinging bells up in my mind
"Agora que você está aqui, aproveite seu tempo""Now that you're here, take your time"
O cheiro, o suspiroThe scent, the sigh
E todas aquelas pequenas coisas que não posso negarand all those little things I cannot deny
"Aquelas" borboletas invisíveis"Them" invisible butterflies
dançam dentro.dance inside.

Não há espaço para vergonha dessa vezThere's no room for shame this time around
Eu vou embora se você prometer queI'll walk away if you promise that
Você não fará o mesmoYou will not do the same

Tudo que sinto eu não posso tocarAll I can feel I cannot touch
Deixe isso pra lá, você vai ficar seguraLay it to rest, you'll be secure
E mesmo que você encontre o caminho de volta pra casaAnd even if you find your way back home
Eu ainda vou querer seu amorI'll still want your love

Cinto novo. Cor creme.New belt. Cream in color.
Quarto furo bem apertado.Fourth notch tightly in place.
Cerveja e Vodka lavam a almaBeer and Vodka rinse the soul
Enquanto causas perdidas tomam o controlewhile lost causes take control

Ela vai estar lá? E se não?Will she be there? What if not?
O que posso fazer? TentarWhat can I do? Give a shot
E eu vou me perguntar,And I'll ask myself,
Foi tudo realmente válido?was it all really worth it?

Eu estava esperando que ela tivesseI was hoping she would have
A resposta pra isso, oh, dessa vezThe answer to that oh, this time around
Eu vou embora se você prometer queI'll walk away if you promise that
Você não fará o mesmoYou will not do the same

Tudo que sinto eu não posso tocarAll I can feel I cannot touch
Deixe isso pra lá, você vai ficar seguraLay it to rest, you'll be secure
E mesmo que você encontre o caminho de volta pra casaAnd even if you find your way back home
Eu ainda vou querer seu amorI'll still want your love
Todas as coisas coloridas entre você e euAll the colorful things in-between you and me

Eu vou dar uma volta com vocêI´ll take a walk with you
Numa fria manhã de verãoOn a cold summer morning
E eu vou te amar pra sempreAnd I'll love you forever
Apenas por hoje, um caso de uma noiteOne night stands, just for today
E talvez as coisas dessa vez venham a meu favorAnd maybe things this time will come my way

Tudo que sinto eu não posso tocarAll I can feel I cannot touch
Deixe isso pra lá, você vai ficar seguraLay it to rest, you'll be secure
E mesmo que você passe por isso sozinha…And even if you find your way back home….

Tudo que sinto eu não posso tocarAll I can feel I cannot touch
Deixe isso pra lá, você vai ficar seguraLay it to rest, you'll be secure
E mesmo que você consiga passar por isso sozinhaAnd even if you make through it alone
Eu ainda vou querer seu doce amor, seu doce amorI'll still want your sweet love, your sweet love
Seu doce, doce, doce amor ternoYour sweet, sweet, sweet tender love
O relógio mais uma vez marcou 4 da manhãThe clock yet again reached 4 am
Ele disse a si mesmo que nunca maisHe told himself it would never
Aconteceria de novohappen again
Mas ele não é bom em manter promessasThen again he's not good in keeping promises
Ela vai estar lá? E se não?Will she be there? What if Not?
Talvez ele tente dessa vez.Maybe he'll try this time around.