Mi Lindo Pimampiro

Meu Lindo Pimampiro

Mi Lindo Pimampiro

És meu querido povo, terrinha dos meus sonhosEres mi pueblo querido tierrita de mis ensueños
És meu querido povo, terrinha dos meus sonhosEres mi pueblo querido tierrita de mis ensueños
És a terra mais bela onde vi a luz primeiraEres la tierra más bella donde vi la luz primera
És meu berço de encantos, oh meu lindo PimampiroEres mi cuna de encantos oh mi lindo Pimampiro

Com suas paisagens tão belas que parecem o céuCon tus paisajes tan bellos que se parecen al cielo
Com suas mulheres lindas e seus homens de coragemCon tus mujeres hermosas y tus hombres de coraje
Serás para sempre o encanto de todos que a ti chegamSerás por siempre el encanto de todos los que a ti llegan
E teus filhos que se foram, com certeza um dia voltamY tus hijos que se han ido seguro que un día regresan
Porque esquecer-te não podemPorque olvidarte no puedes

Oh terra nobre e elegante, jardim de lindos amoresOh tierra noble y galana jardín de lindos amores
Oh terra nobre e elegante, jardim de lindos amoresOh tierra noble y galana jardín de lindos amores
Paraíso da minha pátria, cantinho de ImbaburaParaíso de mi patria rinconcito imbabureña
Aqui ninguém é estrangeiro porque todos são irmãosAquí nadie es forastero porque todos son hermanos
Grande povo, meu povo, és lindo PimampiroPueblo grande, pueblo mío eres lindo Pimampiro
Pela graça dos teus filhos, sempre serás o primeiroPor la gracia de tus hijos siempre serás el primero
Se o trabalho é tua bandeira que a todos acolheuSi el trabajo es tu bandera que a todos has cobijado
Com orgulho gritaremos que um dia serás a glóriaCon orgulla gritaremos que un día serás la gloria
De nossa pátria inteiraDe nuestro patria entera

Grande povo, meu povo, és lindo PimampiroPueblo grande, pueblo mío eres lindo Pimampiro
Pela graça dos teus filhos, sempre serás o primeiroPor la gracia de tus hijos siempre serás el primero
Se o trabalho é tua bandeira que a todos acolheuSi el trabajo es tu bandera que a todos has cobijado
Com orgulho gritaremos que um dia serás a glóriaCon orgulla gritaremos que un día serás la gloria
De nossa pátria inteiraDe nuestro patria entera