Por Tu Amor

Por Seu Amor

Por Tu Amor

Por seu amor, meu bem, você viuPor tu amor mi bien lo viste
Renasceu minha primaveraRenació mi primavera
Mas não sei por que tão tristeMás no sé por qué tan triste
O amor que nada esperaEl amor que nada espera

Coração que em mim palpitaCorazón que en mi palpitas
Que soluça, que te arrancaQue sollozas que te quitan
Que padece tanto em mimQue padeces tanto en mí
Coração, não sei o que vai ser de tiCorazón no sé que va a ser de ti

Você não quer acenderNo quieres encender
A imensa chama da minha paixãoLa inmensa llama de mi pasión
Você não quer entenderTú no quieres comprender
O fogo ardente do coraçãoEl fuego ardiente del corazón

Não tem piedade, ver que não posso chorarNo te da piedad, mirar que no tenga que llorar
De amargura e desilusão, na angústia sem igualDe amargura y desazón tras la angustia sin igual
Somente pelo mal de ter um coraçãoSolamente por el mal de tener un corazón
De ter um coração lealDe tener un corazón leal

Por seu amor, sou triste como flor de outonoPor tu amor soy triste como flor de otoño
Mas se há outono dentro de mimPero si hay otoño dentro de mi ser
Ficaram rosas entre os roseiraisHan quedado rosas entre los rosales
Para que a última mulher as desfolheA que las deshoje la última mujer

De joelhos eu te peçoDe rodillas yo te pido
Pelo Sol da sua belezaPor el Sol de tu belleza
Nas noites do esquecimentoEn las noches del olvido
Não me mate de tristezaNo me mates de tristeza

Se sou fraco como uma criançaSi soy débil como un niño
Me dê um pouco de carinhoDame un poco de cariño
Me dê fé no porvirDame fe en el por venir
E aos seus pés de amor, me verá morrerY a tus pies de amor, me verás morir

Eu clamo sua piedadeYo reclamo tu piedad
Porque não posso viver sem vocêPorque no puede vivir sin ti
Eu canto minha orfandadeYo te canto mi orfandad
Para que você volte logo pra mimPara que vuelvas pronto hacía a mí

Se te causa alguma dor se portar com rigorSi te causa algún dolor el portarte con rigor
Seu destino dirá, porque pode muito bem serTu destino lo dirá porque puede muy bien ser
Que eu venha a te amar quando ninguém mais te amarQue te llegue a querer cuando nadie te ame ya
Que eu venha a te amar quando ninguém mais te amar, mulherQue te llegue a querer cuando nadie te ame ya, mujer