Tinta Negra

tinta preta

Tinta Negra

Escrevo com tinta preta
Te escribo con tinta negra
Tão negro como minhas aflições
Tan negra como mis males
Escrevo com tinta preta
Te escribo con tinta negra
Tão negro como minhas aflições
Tan negra como mis males

Tão negro como penalidades
Tan negras como las penas
Que você me deixou ir embora
Que al marcharte me dejaste
Eu escrevo cheio de angústia
Te escribo lleno de angustia
E muito cheio de dores
Y muy lleno de pesares

Chegando essas manchas
Que lleguen estos borrones
Em suas mãos, meus gritos
A tus manos, mis lamentos
Eu não posso dizer-lhe
Diciéndote que no puedo
Pensou-lo
Sacarte del pensamiento

A pena em mim é tão grande
La pena en mí es tan grande
Porque assim você pediu
Porque así tú lo has querido
Desde o dia em que você deixou
Desde el día en que te marchaste
Deixando meu amor ferido
Dejando mi amor herido