Acción

Ação

Acción

Cada dia com a mesma história,
Todos los días con el mismo cuento,
Eva fica entediado, não sabe quem é.
Eva se aburre, no sabe quien es.
Levado por barlavento,
Dejándose llevar por donde sopla el viento,
dias em que tudo vai para trás.
dias que todo le sale al revés.

Ref;
Ref;
Liberdade de ação, de pensamento;
Acción, libertad de pensamiento;
acção, com o cérebro e coração.
acción, con el cerebro y el corazón.
Estagnação ação, cancelando;
Acción, anulando el estancamiento;
ação para iniciar, a nossa revolução.
acción, para iniciar, nuestra revolución.

Nosso bom!,
¡Que nos vaya bien!,
Vamos agir!
¡vamos a pasar a la acción!

Sozinho em casa, sem saber o que fazer;
Sola en casa sin saber que hacer;
durante todo o tempo assistindo televisão.
mirando todo el rato la televisión.
Procurando uma razão para lhe dar prazer,
Buscando algún motivo que le de placer,
Eu apertei as paredes do seu quarto.
le aprietan las paredes de su habitación.

Ref:
Ref:
Liberdade de ação, de pensamento;
Acción, libertad de pensamiento;
acção, com o cérebro e coração.
acción, con el cerebro y el corazón.
Estagnação ação, cancelando;
Acción, anulando el estancamiento;
ação para iniciar, a nossa revolução.
acción, para iniciar, nuestra revolución.

Nosso bom!,
¡Que nos vaya bien!,
Vamos agir!
¡vamos a pasar a la acción!

Uma manhã de um novo dia,
Una mañana de un nuevo día,
Eva encontra sua condição.
Eva se encuentra con su condición.
Decidir fazer o que nunca fez,
Decide hacer lo que nunca hacía,
Eva quer tomar o leme.
Eva quiere llevar el timón.

Liberdade de ação, de pensamento;
Acción, libertad de pensamiento;
acção, com o cérebro e coração.
acción, con el cerebro y el corazón.
Estagnação ação, cancelando;
Acción, anulando el estancamiento;

Ação, na rua, no seu quarto,
Acción, en la calle, en tu habitación,
ação, atravessa o túnel do tempo.
acción, corre por el túnel del tiempo.
Ação para uma reação;
Acción, esperando una reacción;
ação, porque agora é a hora.
acción, porque ahora es el momento.
Ação, para começar,
Acción, para iniciar,
nossa revolução.
nuestra revolución.

Nosso bom!,
¡Que nos vaya bien!,
Vamos agir!
¡vamos a pasar a la acción!