Dawn

Amanhecer

Dawn

As memórias deixadas na janela
창밖에 남겨진 기억이
changbakke namgyeojin gieogi
Se esvaem em meio à poeira
먼지에 쓸려 흐릿하게
meonjie sseullyeo heuritage

Palavras que consegui remendar
소망으로 겨우 기워낸
somang-euro gyeou giwonaen
Com esperança, cobrem a noite que chega
말들을 덮고 맞이하는 밤
maldeureul deopgo majihaneun bam

Como se estivesse sonhando
꿈을 꾸고 있었던 것처럼
kkumeul kkugo isseotdeon geotcheoreom
Buscando calor com um olhar distante
먼 눈으로 온기를 찾아
meon nuneuro on-gireul chaja

Me encolho e fujo
다시 떠오르는 태양에
dasi tteooreuneun taeyang-e
Do sol que renasce novamente
몸을 움츠려 달아나네
momeul umcheuryeo daranane

Guardando as marcas abraçadas pelo vento
바람에 안긴 흔적들을 담아
barame an-gin heunjeokdeureul dama
Transformando-se em histórias escritas com profundidade
깊게 눌러 쓴 이야기가 되어
gipge nulleo sseun iyagiga doe-eo

Os sons da minha canção
기나긴 시간을
ginagin siganeul
Que esperei por tanto tempo
기다려 온 나의 노랫소리들이
gidaryeo on naui noraetsorideuri
Se tornem pequenos gestos
모래 먼지 속에서
morae meonji sogeseo
No meio da poeira da areia
작은 손짓이 되길 기도해
jageun sonjisi doegil gidohae

Que um dia eu chegue até aquele céu
언젠가 닿을 저 하늘에
eonjen-ga daeul jeo haneure
Aquele céu lá em cima
저 하늘로
jeo haneullo