Hjernen Er Alene (The Brain Is Alone)

A Mente Está Sozinha

Hjernen Er Alene (The Brain Is Alone)

é no meio do diait is in the middle of the day
estou sozinho em casai am alone in the house
fico na sala de estari stand in the livingroom
estou sozinho em casai am alone in the house
fico olhando pela janelai stare out the window
fico olhando para o mari stare down to the ocean
de repente fico com medosuddenly i get scared
vejo o mar se aproximandoi see the ocean approaching

a mente está sozinhathe brain is alone

vou me afastari will get away
mas não tenho coragem de sairbut i don't dare going out
não quero veri don't want to see
mas não tenho coragem de não verbut i don't dare not to
sussurro "socorro"i whisper "help"
mesmo sabendo que ninguém vai me ouvireven if i know that no one will hear me

estou saindo de casai am going out of the house
estou indo em direção ao mari am going down to the ocean
não ouço nadai hear nothing
a natureza está paradathe nature stands still
as árvores encolhemthe trees shrink
e o mar secaand the ocean drys
mesmo que eu continue andandoeven if i keep walking
não chego mais pertoi don't come any closer

me viro e olho para trási turn around and look back
a casa está cheia de gentethe house is full of people
corro até as pedrasi run down to the rocks
mas o mar desapareceubut the ocean has disappeared
grito "socorro!"i scream "help!"
mesmo sabendo que ninguém vai me ouvireven if i know that no one will hear me

me viro e olho para trási turn around and look back
a casa está cheia de gentethe house if full of people
corro até as pedrasi run down to the rocks
mas o mar desapareceubut the ocean has disappeared
grito "socorro!"i yell "help!"
mesmo sabendo que ninguém vai me ouvireven if i know that no one will hear me

a mente está sozinhathe brain is alone

me viro e olho para trási turn around and look back
a casa está cheia de gentethe house is full of people
corro até as pedrasi run down to the rocks
mas o mar desapareceubut the ocean has disappeared
grido "socorro!"i scream "help!"
mesmo sabendo que ninguém vai me ouvireven if I know that no one will hear me

sozinhoalone